Die Beler Kalkalpen

viersprachiges Wörterbuch der Berg- und Flurnamen

Bibliographie


Das Wörterbuch ist auf diese Schriften begründet:
  1. Władysław Cywiński: Tatry, przewodnik szczegółowy, IV. und V. Band, Poronin 1997.
  2. Tadeusz Szcerba: Tatry Bielskie, Monografia, Przewodnik, Verlag Ryszard M. Remiszewski – RMR, Gliwice 1997.
  3. Z. Radwańska-Paryska, W. H. Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańska,
  4. Z. Radwańska-Paryska, W. H. Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańskai, Wydawnictwo górskie – Poronin 1995.
  5. Futó Endre: dieses Werk
  6. Stanisław Eljasz-Radzikowski, Tatry Bielskie, Pamietnik Towarzystwa Tatrzańskiego, Krakau 1893 és 1894.
  7. Józef Nyka: Tatry Słowackie, Przewodnik, VI. Ausgabe, Trawers, Latchorzew 1998.
  8. Klaus Gattinger: Die Hohe Tatra, ViViT s.r.o., Kesmark 2003.
  9. Alfred Grósz: Die Benennungen der Östlichen Tatra, unveröffentliches Manuskript, Kesmark
  10. Szontagh Miklós: A Magas Tátra és hegyvidéke, Újtátrafüred 1895., Ausgabe des Verfassers
  11. Kolbenheyer Károly, Kovács Pál: A Magas Tátra, Teschen, 1882.
  12. Hefty Gyula Andor és Vigyázó János: A Magas Tátra részletes kalauza, Verlag Turistaság és Alpinizmus, Budapest 1917.
  13. Ivan Bohuš: Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier, TANAP – Tatralomnitz 1996.
  14. Komarnicki Gyula: A Magas-Tátra hegyvilága, Sport Budapest, 1985., II. Ausgabe, umgearbeitete durch Henrik Bucsek
  15. Tatra Wysokie słowackie i polskie, mapa turystyczna 1:25000, Wydawnictwo Kartograficzne Polkart, Warszawa-Zielona Góra-Zakopane, 2003/2004
    Vysoké Tatry, turistická mapa 1:25000, Sygnatura, VI. Ausgabe, 2010
    Magas-Tátra, turista-, hegymászó-, kerékpáros és szabadidőtérkép, Verlag Térkép Faragó Bt., Budapest, 2004
  16. J. Januszewski, G. Głazek, W. Fedorowicz-Jackowski: Tatry i Podtatrze, Atlas Satelitarny, Geosystems Polska, Warszawa 2005
  17. Mitarbeiter des Tatra Nationalpark: Juraj Ksiažek, Stanislav Pavlarčík, Ján Slivinský
  18. Verfasserkollektiv: Tatra – Príroda, Verlag Baset, Prag 2010
  19. Dr. Andrej Novák, das Lektorat dieses Arbeit
  20. Jozef Gurník: Belianske Tatry, Tatraplan s.r.o., 2023, Neusohl – das Buch zeigt hervorragende Fotos der Beler Kalkalpen


Einige Objekte haben auch mehrere Namen, zuerst habe ich mich bemüht die heute gebrauchten, oder empfolenen aufzuzeigen.
Az elnevezés után zárójelben található szám az említett művek egyikét jelöli forrásként.

Ich ersuche den Leser höflichst, wenn er in den mitgeteilten geographischen Namen, Fehler welcher Art, oder Ungenauigkeiten entdeckt haben sollte sowie Ergänzung gebraucht werden,


mir zu schreiben.


Mit Dank: Dr. Endre Futó.