Tatry Bielskie

czterojęzyczny słownik nazw geograficznych

Bibliografia


Słownik jest oparty na publikacjach:
  1. Władysław Cywiński: Tatry, przewodnik szczegółowy, IV. i V. tom, Poronin 1997.
  2. Tadeusz Szcerba: Tatry Bielskie, Monografia, Przewodnik, Wydawnictwo Ryszard M. Remiszewski – RMR, Gliwice 1997.
  3. Z. Radwańska-Paryska, W. H. Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańskai, Wydawnictwo górskie – Poronin 1995.
  4. Witold H. Paryski: Tatry Wysokie – Przewodnik Taternicki, 24. tom, Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa, 1951-1988.
  5. Futó Endre: nowa nazwa wprowadzona po raz pierwszy w tej pracy
  6. Stanisław Eljasz-Radzikowski: Tatry Bielskie, Pamietnik Towarzystwa Tatrzańskiego, Kraków 1893 és 1894.
  7. Józef Nyka: Tatry Słowackie, Przewodnik, Wydanie VI, Trawers, Latchorzew 1998.
  8. Klaus Gattinger: Die Hohe Tatra, ViViT s.r.o., Kieżmarok 2003.
  9. Alfred Grósz: Die Benennungen der Östlichen Tatra, niewydany rękopis, Kieżmarok
  10. Szontagh Miklós: A Magas Tátra és hegyvidéke, Újtátrafüred 1895., wydanie autora
  11. Kolbenheyer Károly, Kovács Pál: A Magas Tátra, Teschen, 1882.
  12. Hefty Gyula Andor és Vigyázó János: A Magas Tátra részletes kalauza, Turistaság és Alpinizmus kiadása, Budapest 1917.
  13. Ivan Bohuš: Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier, TANAP – Tatranská Lomnica 1996.
  14. Komarnicki Gyula: A Magas-Tátra hegyvilága, Sport Budapest, 1985., wydanie II przepracowane Henrykom Bucsekom
  15. Tatra Wysokie słowackie i polskie, mapa turystyczna 1:25000, Wydawnictwo Kartograficzne Polkart, Warszawa-Zielona Góra-Zakopane, 2003/2004
    Vysoké Tatry, turistická mapa 1:25000, Sygnatura, 6. vydanie, 2010
    Magas-Tátra, turista-, hegymászó-, kerékpáros és szabadidőtérkép, vydal Térkép Faragó Bt., Budapest, 2004
  16. J. Januszewski, G. Głazek, W. Fedorowicz-Jackowski: Tatry i Podtatrze, Atlas Satelitarny, Geosystems Polska, Warszawa 2005
  17. Współpracownicy Slowackiego Tatrańskiego Parku Narodowego: Juraj Ksiažek, Stanislav Pavlarčík, Ján Slivinský
  18. Kolektyw autorów: Tatra – Príroda, Wydawnictwo Baset, Praga 2010
  19. Dr. Andrej Novák, korekta językowa części słowackiej
  20. Jozef Gurník: Belianske Tatry, Tatraplan s.r.o., 2023, Bańska Bystrzyca – książka ukazuje znakomite fotografie Tatr Bielskich


Niektóre obiekty mają kilka nazw. Wtedy jako pierwszą staramy się podać nazwę współcześnie używaną lub zalecaną.
Liczby po nazwie oznacza, że źródłem jest publikacja o tym numerze.

Jestli w podanych nazwach geograficznych czytelnik znajdzie jakikolwek błąd albo nieścisłość lub zna inną wersję nazwy, proszę o


przesłanie.


mi tej informacji.
Z góry dziękuję: Dr Endre Futó.