Mechanikai műszerésznek tanult, majd számítógép üzemeltető lett.
1977. április 16-án házasságot kötött Horváth Annával, aki számítógép
programozó volt és szintén sziklamászó.
Hogyan került kapcsolatba a hegymászással? A Magyar Optikai Művek (MOM) ipari tanulójaként a budapesti VII. kerületi Wesselényi utca 44. szám alatti iskolába járt, ahol -- bizonyára az 1968/69-es tanévben -- látogatást tett Ferenczi Tibor, a Vörös Meteor Természetbarát Egyesület Hegymászó szakosztály Téry Ödön csoportjának vezetője (maga is a MOM dolgozója), hogy kedvet csináljon a fiúknak a sziklamászó sporthoz. A szakosztály helyisége ekkor a közeli Erzsébet körúton működött, Jani oda kezdett járni több osztálytársával, közülük rajta kívül egy barátja, Moussong Ottó járt fel néhány évig, a többi aztán elmaradt. 1969-ben tagja lett az egyesületnek, 1970-ben túravezetői tanfolyamon vizsgát tett. Oszolyra és Pilisszántóra jártak akkoriban tanulni. Pilisszántón érte az első megrendülés, amikor a mászófal tavaszi átvizsgálása közben egy társukat, a negyedéves geológus hallgató Iván Bélát halálos baleset érte. A tananyag, a biztonsági eljárások újbóli átvétele után folytatódtak a pilisi túrák, amelyek mind jobb felkészülést jelentettek. Sokszor jártak a Bükkben, Fehérkőlápán és Dédestapolcsányban.
Hegymászó túráiból:
1970. augusztus | Nyugati-Tátra, Jalovec, Horn út |
1971. július | Magas-Tátra, Lengyel-Tátra |
Ezt követően minden évben többször, meghosszabbított hétvégi szabadidőben, nyaranta, majd elkezdődtek a téli tátrai túrák is. | |
1972. nyara | Szászországi homokkövek, Bad Schandau |
1973. | Magas-Tátra, Zöld-tavi menedékház, 3-4 napos túrán egy 2500 méteres csúcs elérése |
1974. augusztus | Svájci-Alpok, Pontretina, teljesítménye 4050 m-s csúcs. Erről beszélt a Magyar Rádió Táskarádió c. műsorában. |
1975. július | Horváth Annával a Francia-Alpok és Dolomitok |
1976. | Szászországi homokkövek, Bad Schandau |
1976. | Svájci-Alpok, Eiger 3970 m a normál úton |
1977. | Kaukázus, az Elbruszon 300 m-rel a csúcs alól vissza kellett fordulnia |
1978. | Szászországi homokkövek, Bad Schandau |
1979. | Alpok, 4200 m-es csúcs |
1979. | Magas-Tátra, Wéber-csúcs szuperdirekt út |
Barlangi túráiból:
A Pilisben a Papp Ferenc barlangban kezdte. 1969. novemberében részt vett a vecsembükki kutatásban, 1970. május elején a sikeres vecsembükki zsomboly kutató expedíció tagja; számos más barlangi túra résztvevője és barlangi mentő is.
Aggtelek Kupa nemzetközi sziklamászó verseny:
1973. szeptember első hétvégéjén tartották az Aggtelek Kupa nemzetközi hegymászó versenyt, amelynek egyik alapító-szervezője, majd szervezője minden évben, 1979-ig. 1980-tól az Aggtelek Kupa Berán János nevét viselte, több mint húsz éven át.
Feleségét, Annát, János tragédiáját követő hetvenedik napon, 1980. március 8-án a Fogarasi havasokban, a Negoi háztól nem messze elsodorta a lavina. Budapesten temették el, sírja a férje mellett van.
1993. június 18-án a Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat a Szemlőhegyen felavatta a Barlangkutató Emlékkertet, itt egy közös emlékkő őrzi Berán János és Horváth Anna emlékét.
Berán János
Forrás:
Juvancz Zoltán, személyes közlés]