A Kościelec (Lengyel-Kápolna) ény. gerincnyúlványában fekvő kis nyereg, a Kościelec (Lengyel-Kápolna) (D) és a Kis-Kościelec (É) között. Mindkét oldalról készített ösvény.

45. ábra
Svinica -- Zawrat-torony vonulat é. letörése a Gąsienica-völgyből
(177188 byte)

46. ábra
Kościelec (Lengyel-Kápolna) dny. és ny. fala a Gąsienica-völgyből
(140740 byte)

338.A A Gąsienicavölgyi-Fekete-tó katlanából (K-ről)
0/5
Készített ösvényen. Zöld jelzés. A Fekete-tó é. partjáról szerpentinösvény visz a völgyoldalon a Kis-Kościelecen (Kis-Lengyel-Kápolnán) át a Karb-hágóra (40p).

338.B A Gąsienica-völgyből (Ny-ról)
0/5
Készített ösvényen. Legcélszerűbb a Hala Gąsienicowától (Gąsienica-szécsről) a Svinica-hágóra vezető fekete jelzésű ösvényt (371.A) addig követni, ahol az magasan fent, a völgykatlan zárlatában egyesül a Karb-hágót a Svinica-nyereggel összekötő kék jelzésű ösvénnyel (1 ó 10 p). Ez utóbbin b. fordulva (371.B) át a Karb-hágóhoz (30 p; 46. ábra).

338.C A Svinica-hágóból (Ny-ról)
0/5
Készített ösvényen. Fekete jelzés. A hágóból a Középső-torony (Pośrednia Turnia) k. sziklás oldalába, és szerpentineken le a Svinica-katlanba. Itt egy kék jelzésű ösvény ágazik el j., a Kościelec (Lengyel-Kápolna) irányában, és átharántoz a Gąsienicavölgyi-Hosszú-tó (Dlugi Staw Gąsienicowy, 1784 m) felé. Ennek é. partja alatt É felé (b.) kanyarodik, és a Kościelec (Lengyel-Kápolna) ny. letörései alatt majdnem vízszintesen vezet a Karb-hágóba (45 p; 45. és 46. ábra).