369. Sas út
Orlia cesta
Orla Perć
Adlerweg
A Lengyel-Tátra legendás nagy egyénisége, a Tátra szerelmese, a
lengyel hegymászás egyik megteremtője dr. Chałubiński Tytus
orvos volt, aki a Tátrát lengyel költőkkel és zenészekkel járta,
hogy a magas hegyek szépségeit megismerve hirdessék azt a népnek.
Nemzeti ügy lett a Tátra, és a XIX. század kis gorál falujából a
milliós idegenforgalmat lebonyolító Zakopane lett. Ehhez sok
lelkes munkatárs kellett, akikben nem is volt hiány. Chałubiński
kezdeményezésére 1874-benmegalakult a Lengyel-Tátra Egyesület,
megkezdődtek az út- és menedékház-építkezések. Hogy a magas
hegyek élményeit veszély nélkül élvezhessék olyanok is, akik a
hegymászásban nem jártasak, a múlt század végén egy páratlanul
merész ötlet kivitelét javasolta Gadowski W. tarnowi plébános,
a kiváló hegymászó: építsenek a Lengyel-Tátra gerincén egy olyan
turistautat, melynek nehezebb részeit vasláncokkal, vaslétrákkal
és a sziklafalba erősített fogódzó vaskapcsokkal látják el. A költségek
nagy részét is vállalta, és sikerült a Lengyel-Tátra Egyesület
hozzájárulását és anyagi segitségét is megszerezni. Az út az ő tervei
szerint és személyes felügyelete mellett épült meg 1903-1906
között.
Természetesen az "út" meghatározását nem vehetjük a szokásos
értelemben. A fent említett mesterséges segédeszközök ellenére
némi hegymászótapasztalat és feltétlenül szédülésmentesség szükséges
a bejáráshoz. De a táj szépségei, a mélyen a völgyekben
csillogó tavak s az állandóan változó látvány oly mértékű szépségeket
tár fel az "út" bejáróinak, amilyenben a Tátrában sehol másutt
nem gyönyörködhetnek. A gerincvándorlás során úgyszólván az
összes Tátra-csúcsot láthatjuk. Az út a Zawrattól a Kereszt-nyeregig
(Krzyżne) vezet.
Bejárása a Zawrattól kezdve ajánlatos, így kevésbé fárasztó.
Az út végig piros jelzéssel van ellátva. Az egyes útszakaszok a
következő fejezetekben vannak leírva:
- A Zawratra a Lengyel-öt-tótól: 340.A (1 ó 30 p) vagy a
G±sienica-szécsről (Hala G±sienicowától): 340.B (2 ó 15 p).
- A Zawratról a Kis-Zerge-hegyre: 341.A (15 p),
- erről le a Fagyott-tavi-csorbába: 341.E (30 p).
- Innen a Zamarla-torony é. felső törmelékpadján tovább.
(Az utunk a csúcson nem megy át, de ez a törmelékpadról 15 p
alatt elérhető.) A törmelékpadon a Zerge-csorbába: 346.C (20p);
- ebből fel a Zerge-bástyára: 347.A (45 p, kissé nehéz).
- Ugyancsak kissé nehéz a Zerge-bástyáról a Zerge-hegyre: 349.A.2 (20 p).
Akik itt a gerincvándorlást abba akarják hagyni, a 349.C alatt
leírt ösvényen 1 óra alatt a Lengyel-Öt-tavi menedékházhoz
mehetnek le.
- A Sas út folytatása a Zerge-hegyről a Fekete-fali-csorbába (Déli-Feketefal-csorbába): 349.D (25 p).
- A csorbából az út letér a gerincről, és a 351.C.2 úton (1 ó alatt) az Északi-Gránát-csúcsra visz.
- Erről le a Gránát-csorbába: 351.M (20 p),
- és innen a Sas-oromra: 357.A (15 p).
- Erről le a Jasinski-csorbába: 357.C (10 p),
- majd hosszabb gerincszakaszt megkerülve a Nowicki-csorbába: 358.A.1 (15 p).
- Itt a Sas út két változatban folytatódik. A könnyebb a Nagy-Buczyna-torony
(Nagy-Bükkvölgyi-torony) d. oldalán át a Kis-Buczyna-toronyra
(Kis-Bükkvölgyi-toronyra: 362.A (1 ó),
- és erről le a Kereszt-nyeregre: 362.C (30 p).
- A nehezebb változat a Nagy-Buczyna-toronyra (Nagy-Bükkvölgyi-toronyra): 360.B (45 p),
- erről le a Buczyna-csorbába (Bükk-völgy-csorbába): 360.E (20 p),
- és fel a Kis-Buczyna-toronyra (Kis-Bükkvölgyi-toronyra): 362.B (20 p).
- Erről a könnyebb úton le a Kereszt-nyeregre: 362.C (30 p).
A Kereszt-nyeregből tulajdonképpen folytatódik a Sas út, de
csak mint hosszú és nem túl változatos turistaút vezet 3 ó 30 p
alatt a Mickiewicz-vízeséshez. Ezért a Kereszt-nyeregről vagy a
Pańszczyca-völgyön át 2 ó alatt a 367.A úton a G±sienica-szécshez
(Hala G±sienicowához), vagy a 367.B úton 1 ó 30 p alatt a Buczyna-völgyön
(Bükk-völgyön) át a Lengyel-Öt-tóhoz érdemesebb lemenni.
A fel- és lemenetet, valamint a pihenőket is beleszámítva az
egész út 10-12 órát tart. Ezért jobb az egész utat két részletben
megtenni. Egyébként hirtelen időváltozás esetén majd mindegyik
csorbából könnyen le lehet jutni a gerincről.
A kalauz az útvonalakat általában felfelé haladva írja le. A sokcsúcsú,
egyirányban végigjárt gerincnél ezért többször találkozunk
olyan leírással, amely az utat nem fentről lefelé haladva írja le. Itt
természetesen fordított irányban alkalmazzuk az út leírását.