A Markazit-torony (É) és a Vörös-torony (D) között fekvő hágó egyike a legkönnyebb átjáróknak a Tátra főgerincén át, a Kis-Tarpataki-völgy és a Jávor-völgy között.

14. ábra
A Markazit-torony d. fala a Kis-Nyereg-hágó-völgyecskéből
(225254 byte)

63.A Az Öt-tótól (K-ről)
0/2
A Téry-menedékháztól zöld jelzésű ösvényen a Pfinn-kilátó DK-re ereszkedő széles hátát kb. 2150 m magasságban keresztezve, a Kis-Nyereghágó-völgyecskébe. Ennek aljába érve elhaladunk a kis Kék-tavacska mellett (2157 m), majd omladékon, hófoltokon eleinte mérsékelt emelkedéssel a völgy zárlata fölött fekvő, széles Kis-Nyereg-hágó alá. A hozzá felhúzódó magas és elég meredek lejtőt rendkívül laza, finom szemű törmelék borítja. A felmenet utolsó része igen fárasztó, ezért lehetőleg a lejtő jobb oldalán haladunk, ahol sziklásabb a terep. Végül omlatag kis lépcsőkön fel a hágóra (1 ó 30 p; 14. ábra).

63.B A Jávor-völgyből (Ny-ról)
0/2
Végig zöld jelzés. Javorináról a Jávor-völgybe vezető úton a a Javorinai-Fekete-tóhoz való útelágazásig (47.B, Javorináról 1 ó 30 p). A tisztás jobb felső szélén továbbvezető, zöld jelzésű ös- vény rövid ideig még meredeken emelkedik, majd kilépve az erdőből, a völgyben visz tovább. Mintegy 3 órányira Javorinától, az eddig d. irányban húzódó Jávor-völgy b. kanyarodik és K felé vonul tovább. Itt lassan az ösvény is megszűnik, és a völgy bal oldalán füves lejtőkön, majd omladékon fel a völgy közepén emelkedő, meredek sziklás domb aljába. Itt a b. levő szakadékban -- amelyben a patak folyik -- fel a domb tetejét képező kis fennsíkra (1950 m; a domb alatt j. a Varangyos-tó, 1900 m). Ez a Jávor-völgy kietlen, legfelső katlana (1 ó). Innen a völgy zárlata felé, a Kis-Nyereg-hágóhoz, hosszú omladéklejtő húzódik fel. A lejtő hajlása miatt az út utolsó részében nem látjuk a hágót. A vízmosások által barázdált lejtőn fel, majd ahol a Vörös-torony é. gerincéről alányúló sziklák közelébe érünk, alattuk folyton kissé b. elérjük az ismét láthatóvá vált hágót (1 ó; Javorináról 5 ó).