Magas-Tátra


Szálláshelyek a Magas-Tátra alján
Menedékházak és hegyi szállók

Dr Komarnicki Gyula: "A Magas-Tátra hegyvilága",
Sport Budapest, 1985.,
második, javított kiadás, I. kötet, 40-58. oldal

Józef Nyka:"Tatry Slowackie",
Trawers kiadó, Latchorzew 1998.,
második, javított kiadás

Józef Nyka:"Tatry Polskie",
Trawers kiadó, Latchorzew 1998.,
tizedik, javított kiadás, Monika Nyczanka frissítésében

(Az itt közölt anyagot Dr. Futó Endre frissítette fel 2003. októberében)



A hegység belsejében levő menedékházak túlzsúfoltsága miatt igen sokan kénytelenek a hegység lábánál fekvő üdülőhelyeken és településeken szállást keresni. A hegységben ugyanis a sátorverés szigorúan tilos, csak az aljában fekvő kempingekben lehet. A szálláshely előzetes lefoglalása nélkül az érkezés utáni szálláskeresés igen bizonytalan eredményű, vagy igen drága.

A Magas-Tátrát övező Podbanszkótól Zakopanéig vezető autóút, a Tátra-körút (1923-tól szlovák neve cesta Slobody = Szabadság út) valamennyi üdülőhelyen átvezet így ezek könnyen megközelíthetők. Ezek a helységek nemcsak az üdülőknek hanem a kirándulóknak is megfelelnek, mert a jól jelzett séta-, és völgyutak innen indulnak ki a hegyek felé. Ezek a szálláshelyek nyugatról kelet felé a következők.


Podbanszkó (Podbanské, 940 m)

Hotel Kriván (tel.: 00-421-52-4781902, 4781903, 4490143, 4490144, 4490145, fax: 4781901) 120 férőhely 1- és 2 ágyas szobákban és a hozzá tartozó 8 ágyas Kriván házacskákban. Étterem és kávéház (9-22 óra között). A hegyiszolgálat állomása.
Hotel Permon (tel.: 00-421-52-4781781, 4781782, 4781782, 4710111, 4710816, fax: 4490133) 366 férőhely 2- és 3 ágyas szobákban. Étterem és éjszakai bár. Fedett medence, vízkezelés.
Megközelítése: Vasúton Liptóújvárig (Liptovský Hrádok), innen menetrendszerű autóbusszal. Ugyancsak menetrendszerű autóbusz indul a Csorbai-tótól. A Csorbai-tótól a Gödör-tó (Jamszko-tó) és a Három-forrás mellett a piros jelzésű úton (Magisztrálé) gyalog 3 ó 30 p.
Jelzett turistautak:
A Krivánra:
a Vázseci-menedékházig (1 ó) piros jelzés (Magisztrálé), innen zöld, 3 ó 30 p.
A Csendes-völgyben a Závori-nyeregre: sárga és piros jelzés. 5 ó 15 p.
A Koprova-völgyben a Závori-nyeregre: kék és zöld jelzés, 4 ó.
A Hlinszka-völgyben a Kapor-hágóra: sárga, zöld és kék jelzés, 6 ó.
A Szmrecsini-völgyben a vízeséshez és a tavakhoz: sárga, zöld, kék, újra zöld, majd piros jelzés, 4 ó.
A Csendes-völgyben a Gáspár-csúcsra (Kasprowy Wierch): sárga jelzésen a Sucha-hágóra, innen a piros jelzésen a csúcsra, 5 ó 30 p.


Csorbai-tó (©trbské pleso, 1355 m)

Hotel Baník (tel.: 00-421-52-4492541, 4492542, 4492543, 4492544, fax: 4492124) 211 férőhely 1-, 2- és 3 ágyas szobákban.
Hotel Borovica (tel/fax: 00-421-52-4492442) 80 férőhely 2-, 4- és 5 ágyas szobákban. Mérsékelt árak.
Hotel FIS (tel.: 00-421-52-4492221, 4492222, 4492223, 4492224, 4492225 fax: 4492422) 110 férőhely és 40 férőhely 4 ágyas blokkokban. Étterem és "©trbska izba" éjszakai bár (17-02 óra között). Medence. Bankomat.
Hotel Panoráma (tel.: 00-421-52-4492111, 4492112, 4492113, 4492115, fax: 4492810) 204 férőhely 1- és 2 ágyas szobákban. Étterem és kávéház. Bankomat. Őrzött parkoló. Snack bár.
Hotel Patria (tel.: 00-421-52-4492591, 4492592, 4492593, 4492594, 4492595 fax: 4492590) 300 férőhely 2 ágyas szobákban. Étterem és több kávéház, bár. "Slovenka" étterem 11.30-20.30 között.
Hotel Toliar (tel.: 00-421-52-4781011, 4781012, 4781013) 30 férőhely 2 ágyas szobákban.

Itt van a tátrai villamosvasút nyugati végállomása. A Magas-Tátra sísportközpontja. Turistaszállás faházakban. A hegyiszolgálat állomása a Hviezdoslav szanatóriumban van.
A FIS-szálló közeléből ülőszékes felvonó indul az Elülső-Szoliszkóra, 2 km hosszúságban, 438 m szintkülönbséggel, 1915 m magasságig. A szálló mellől sílift (POMA) visz a Szoliszkó-gerincre. Mindkét felvonó télen-nyáron működik.
Megközelítése: Autóbusszal Poprád Liptóújvár és Csorba község vasút-állomásától. Csorbáról fogaskerekű vasúttal is eljuthatunk Csorbai-tóra.
Jelzett turistautak: A Krivánra a Pál-háton át: piros és kék jelzés, 4 ó 30 p.
A Furkota-völgyben a Wahlenberg-tavakhoz: piros és sárga jelzés, 3 ó.
Wahlenberg-tavak - Lorenz-hágó: sárga jelzés, 45 p.
A Malom-pataki-völgyben (Mlinica-völgyben) a Fátyol-vízeséshez és a Fátyol-vízesés feletti tóhoz (Szkok-tóhoz): sárga jelzés, 1 ó 30 p.
Fátyol-vízesés feletti tó (Szkok-tó) - Lorenz-hágó: sárga jelzés, 2 ó.


Felsőhági (Vyąné Hágy, 1112 m)

Nagy kiterjedésű, modern tüdőgyógyintézet. Szállás, ellátás nem kapható.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről, valamint a tátrai villamosvasúttal.
Jelzett turistaút: A Batizfalvi-tóhoz: a villamosvasút megállóhelyétól sárga, majd piros jelzés, 2 ó 15 p.


Tátraszéplak (Tatranská Polianka, 1005 m)

Tüdőszanatórium. Szállás, ellátás nem kapható.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről, valamint a tátrai villamosvasúttal.
Jelzett turistaút: A Felkai-tóhoz és a Sziléziai házhoz: a villamosvasút állomásától zöld jelzés, 2 ó.


Ótátrafüred (Starý Smokovec, 1010 m)

Hotel Bellevue (tel.: 00-421-52-4422941, 4422942, 4422943, fax: 4422719) 200 férőhely 1-, 2- és 3 ágyas szobákban. Étterem, bár és medence. A közelben egy kis sífelvonó (225 m hosszú, 61 m szintkülönbséggel).
Hotel Grand (tel.: 00-421-52-4422154, 4422155, 4422156, fax: 4423229) 132 férőhely (+ 74 póthely) 1-, 2- 3- és 4 ágyas szobákban. 1903-ban épített stílusos épület. Étterem, bár és medence.
Hotel Junior (tel.: 00-421-52-4781441, 4781442, 4422663, 4422661, 4422662, fax: 4422493) 170 férőhely 2- 3- és 4 ágyas szobákban. Étterem, bár és borozó. A közelben sífelvonó.
Hotel MS'70 (tel.: 00-421-52-4422972, fax: 4422970) 72 férőhely 2 ágyas szobákban. Étterem. A közelben sífelvonó.
Hotel Panda (tel.: 00-421-52-4422614, fax: 4423418) 80 férőhely 2- és 3 ágyas szobákban. Étterem és kávéház.
Hotel Park (tel.: 00-421-52-4422342, 4422343, 4422344, 4422345 fax: 4422304) 244 férőhely 1- és 2 ágyas szobákban.
Hotel Sport (tel.: 00-421-52-4422361, 4422362, 4422363, fax: 4422719) 120 férőhely 1- , 2- és 3 ágyas szobákban.
Villa dr Szontagh (tel.: 00-421-52-4422061, fax: 4422062) 40 férőhely 2 ágyas szobákban. Stílusos épület 1914-ből. A "Hubertus" étterem nyitva 18-24 óra között.

A Magas-Tátra turistaközpontja. A Poprádról jövő villamosvasút itt ágazik el keletre Tátralomnic, nyugatra Csorbai-tó felé. Siklóvasút visz a Tarajkára (állomása a Grand Hotel felett, 7-19 óra között 30-60 percenként jár, szükség szerint gyakrabban is). Az idegenforgalmi hivatal központja a villamosvasút állomása mellett van.

A Tátrai Hegyimentő Szolgálat (Tatranská Horská Sluľba) központja, tel.: 00-421-52-4781201, 4781202, 4422855, 4422820). Légimentő Szolgálat (Air Transport Europe, letecká záchranná sluľba), tel: 00-421-52-7763444
Baleseti Légimentő Szolgálat, tel: 18155
Légi Hegyimentő Szolgálat, tel: 18300

Az információs iroda a Szolgáltató házban (Dom sluľieb), Ótátrafüred központja közelében találtató.
Tatranské informačné kancelárie, ZCR Vysoké Tatry
Ótátrafüred, tel: 00-421-52-4423440, 4425239
Csorbató, tel: 00-421-52-4492391
Tátralomnic: 00-421-52-4467289

Hegyivezetők Egyesülete, tel: 00-412-52-4422066, mobil: 00-421-90-5428170

Rendőrség (Mestská polícia Vysoké Tatry), tel: 00-421-52-4781112

Autómentő:
Tátraotthon (Tatranské Zruby), tel: 00-421-52-4422358
Poprád, tel: 00-421-52-7796592

Megközelítése: Poprádról a tátrai villamosvasúttal.
Jelzett turistautak: Az Óriás-vízeséshez: a villamosvasút állomásától a Tarajka - Bilík-menedékház - Hosszú-vízesés közötti szakasz a zöld jelzésen, innen a Nagy-vízeséshez, majd felfelé a kék jelzésen, tovább pedig az Óriás-vízeséshez a piros jelzésen. Összesen 1 ó 30 p.
A Nagyszalóki-csúcsra: a villamosvasút állomásától a zöld jelzésen a Tarajkára, 45 p; innen a csúcsra mint összesen 4 ó 45 p. Vagy Ótátrafüredről végig a kék jelzésen, 5 ó.
A Sziléziai házhoz: A Tarajkára a zöld jelzésen 45 p, innen a piros jelzésen (Magisztrálé), a Szalóki-tavak mellett a Felkai-tó melletti szállóhoz, 2 ó.


Tátralomnic (Tatranská Lomnica, 850 m)

A Magas-Tátra legmodernebb és legnagyobb autóskempingje (Eurocamp FICC) a Kakaslomnic (Velká Lomnica) felé vezető autóút mellett, 3 km-re dél felé Tátralomnictól. Egész évben üzemel.
A hegyiszolgálat állomása, a Tátrai Nemzeti Park (TANAP) igazgatósága.
A Tátrai Nemzeti Park múzeuma a Kakaslomnic felé vezető út elágazásánál van.
A harmincszemélyes kabinos drótkötélvasutat üzemen kívül helyezték.
Tátralomnicról az Encián szállóig (Kő-pataki-tóig) 4 személyes kabinos kötélpálya működik 8.30-tól 18.00 óráig minden teljes órában, nagy érdeklődés esetén folyamatosan. A Lomnici-csúcsra 15 személyes kabin közlekedik - erre a jegyet a Kő-pataki-tónál lévő pénztárban lehet megvásárolni. A jegyen fel van tüntetve az indulás időpontja. Nagy érdeklődés (sok utas) esetén ajánlatos a jegyet minél előbb megvenni. A Lomnici-nyeregbe közlekedő 2 személyes libegőre is a Kő-pataki-tónl lévő pénztárban lehet megvenni, a 4 személyes kabinos felvonó épületében. A felvonók rossz időben, illetve a tavaszi és őszi karbantartás idején nem működnek.

Megközelítése: A tátrai villamosvasút keleti szárnyának és a Poprád-Tátra lomnici vasútvonalnak a végállomása.
Jelzett turistautak: A Kő-pataki-tóhoz, a Kő-pataki menedékházhoz és az Encián-szállóhoz: zöld jelzés, 2 ó 30 p.
A Tar-pataki-vízesésekhez: a kék jelzésen, 2 ó 30 p.


Matlárháza (Tatranské Matliare, 885 m)

Szállás nem kapható. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről.
Jelzett turistautak: A Kopa-hágóra: a kék jelzésen, 3 ó 45 p.
A Zöld-tavi menedékházhoz: a kék, majd a sárga jelzésen, 3 ó 15 p.
A Nagy-Fehér-tóhoz: a kék jelzésen, 3 ó 20 p.
A Bélai-Tátra teljes területe állandóan zárt, tiltott terület!


Zár, Zsdjár (®diar, 895 m)

Turistaszállók, vendégfogadó magánházak, vendéglők. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről.


Podszpáditelep (Podspády, 912 m)

Turistaszálló az autóbuszmegállónál. Ezenkívül magánházakban is fogadnak vendégeket.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről.


Javorina (1000 m)

Szállás magánházakban. Vendéglő. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről.
Jelzett turistautak: A Kopa-hágóra a Hátsó-Rézaknák völgyén át: a kék jelzésen, 3 ó.
A Kis-Nyereg-hágóra a Jávor-völgyön át: a zöld jelzésen, 5 ó.
A Lengyel-nyeregre a Poduplaszki-völgyön át: a kék és a zöld jelzésen, 5 ó. 30 p.
A Rovátkára a Poduplaszki-völgyön át: a kék jelzésen, 6 ó.


Lysza Polána (Lysá Poµana, 970 m)

Szlovák-lengyel határállomás. Szálláslehetőség nincsen. Vendéglő. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Autóbusszal Ótátrafüredről.


Zakopane (820-1000 m)

A Lengyel-Tátra hegyeire, menedékházaiba és völgyeibe vezető utak központi kiindulóhelye. Idegenforgalmi hivatalok: ORBIS, TATRY, TURYSTA, SPORT-TURYST. Tátra-múzeum a Krupówki utcában. A Lengyel Tátrai Nemzeti Park (TPN), a hegyiszolgálat (TOPR - Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, tel: 00-48-165-63444) és a Lengyel Tátrai Turistaegyesület (PTTK) központja. Szállás a "Dom Turysty" turistaszállóban (PL-34-500 Zakopane, ul. Zaruskiego 5, tel. 00-48-165-63207, 12358; 475 ágy, 1-től 28-ágyas szobákban, étterem, kávézó) turistaházakban, szállodákban és magánházakban. Harmincszemelyes kabinos drótkötélvasút a Gáspár-csúcsra (kasprowy Wierch, 1985 m) a Zakopané-hoz tartozó KuĽnicé-ből, egy átszállással a My¶lenickie Turnie állomáson, 1352 m magasságban. Egész évben üzemel, naponta 7-től 19 óráig. A felső állomásig (1959 m) a teljes menetidő 20 p. Drótkötél vontatású fogaskerekű vasút az igen szép kilátást nyújtó Gubalowká-ra (1123 m), télen kitűnő síterep. Mindkét kötélvasút egész évben üzemel.
Megközelítése: A Nowy Targ - Zakopane vasútvonal és a poprádi vasúti pályaudvartól induló autóbusz végállomása. Autóbusz-összeköttetés minden turistaszempontból jelentős környékbeli településsel és kündulóponttal.
Jelzett turistautak:
"Droga pod Reglami" sétaút: Zakopané-tól délre, a Magas-Tátra északi előhegyeinek lábánál nyugat-keleti irányban, kb. 900 m átlagmagasságban vezet, hossza kb. 4 km. Erről dél felé jelzett völgyutak vezetnek fel kb. 1200- 1300 m magasságba, az alsó úttal nagyjából párhuzamos felső útra, a "Ciezka nad Reglami"-ra. Így különféle rövidebb-hosszabb útkombinációk állíthatók össze. Az alsó út folytatása Kyry-ig vezet nyugat felé. Itt kezdődik a Lengyel-Tátra legszebb völgye, a 10 km hosszú Ko¶cieliska-völgy. Tulajdonképpen KuĽnice a Tátra csúcsaihoz vezető útjelzések kiindulópontja. Innen vezetnek az útjelzések a Nyugati-Tátra völgyeibe és hegyeire. Innen érhetjük el a délkeletre levő menedékházakat és a Magas-Tátra Lengyelországban, valamint a lengyel-szlovák határon emelkedő minden jelentősebb csúcsát is.



Menedékházak és hegyi szállók

A hegyek közötti menedékházak és hegyi szállók hálóhelyei iránt oly nagy a kereslet, hogy ezeket már hónapokkal előre lefoglalják. Ajánlatos tehát a helyfoglalás utazási iroda útján még idejében, mert különben csak a véletlen szerencsében bízhatunk.


SZLOVÁKIA TERÜLETÉN


Vázseci menedékház (Vaľecká chata, 1180 m)

(A menedékház egy ideig Raąo kpt. nevét viselte).

A menedékház 1999 telén leégett.

Megközelítése: Podbanszkóról a piros jelzésen (Magisztrálé), 1 ó 30 p.
Csorbai-tóról ugyancsak a Magisztrálén, 2 ó.
Túravidéke: Kriván, Hrubo-gerinc, Szmrecsini-völgy.
Jelzett turistautak: A Krivánra a Kis-háton (Grunikon) át: zöld jelzés, 3 ó 30 p.
A Kapor-völgyben a Kapor-hágóra: kék jelzés, 5 ó.
Szmrecsini-völgyben a vízeséshez és a tavakhoz: kék, zöld és piros jelzés, 3 ó 30 p.


Szoliszkó-menedékház (Chata na Solisku, 1830 m)

Tel: 00-421-52-4492422. Az Elülső-Szoliszkó-csúcs alatt. Szálláslehetőség nincs. Vendéglő: 30 férőhellyel. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: A Csorbai-tótól: a FIS-szálló mellett elhaladó kék jelzésű úton az ülőszékes felvonóval párhuzamosan, 1 ó.
A Csorbai-tótól: a piros jelzésen Podbanszkó felé kb. 30 p múlva sárga jelzés ágazik ki jobbra a Furkota-völgybe. Ezen addig, amíg egy jobbra vezető kék jelzéshez érünk, amely a Szoliszkó-nyergen át a menedékházhoz vezet. Összesen 1 ó 30 p.
A FIS-szálló mellől induló ülőszékes felvonó felső állomásától kb. 50 m.
Túravidéke: A Malom-pataki- (Mlinica-) és a Furkota-völgy, a Bástya-gerinc és a Szoliszkó gerinc, valamint a Hlinszka-toronytól a Szedilkóig húzódó gerinc csúcsai.


Poprádi-tavi Hegyi Szálló (Horský hotel pri Popradskom plese, 1498 m)

A Poprádi-tó partján. Tel.: 00-421-52-4492177, 4492765, 4492766, 4492767. 27 szoba, 3-, 4-, 5- és 6- ágyas, összesen 120 hálóhely. Vendéglő 100 férőhellyel, 7-20 óráig. Bár 9.30-tól 22 óráig. Egész évben nyitva. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: A villamosvasút Poprádi-tó megállójától: a kék jelzésen, 1 ó 15 p.
A Csorbai-tótól: a piros jelzésen, 1 ó 15 p.
Túravidéke: A Menguszfalvi- és az Omladék-völgy, a Békás-tavi- és a Hincó-tavi-katlan és az azokat koszorúzó hegyvonulatok.
Jelzett turistautak: A Hincó-tavakhoz: a kék jelzésen, 1 ó 30 p.
A Hunfalvy-hágóra: a kék és a piros jelzésen, 2 ó 45 p.
A Tengerszem-csúcsra: a kék és a piros jelzésen, 3 ó 30 p.
Az Osztervára: a piros jelzésen, 1 ó.
Az Oszterváról a Batizfalvi-tóhoz: a piros jelzésen. 1 ó 15 p.
A Szimbolikus temetőhöz: a sárga jelzésen, 15 p.


Hunfalvy-völgyi menedékház (Chata pod Rysmi, 2250 m)

A menedékházat 2000. február 2-án egy lavina erősen megrongálta. Újjáépítették.

19 fekhely egy szobában. Csak frissítők, tea, leves és konzerv kaphatók. 7- től 22 óráig. Június 1-től október 31-ig üzemel; a hóviszonyoktól függően februárban és márciusban - csak bejelentésre. A hegyiszolgálat állomása.
Helyfoglalás: 00-421-52-4422314. Cím: Chata pod Rysmi, Viktor Beránek, SK-05985 ©trbské pleso
Megközelítése: A Poprádi-tótól a Hincó-tó felé vezető kék jelzésen a jobbra elágazó piros jelzésig, és ezen a menedékházig, 2 ó 30 p.
Túravidéke: A Hunfalvy-katlant környező csúcsok.
Jelzett turistautak: A Hunfalvy-hágóra: a háztól továbbvezető piros jelzésen, 20 p: a Hunfalvy-hágótól a Tengerszem-csúcsra: 30 p.


Sziléziai ház (Horský hotel Sliezsky dom, 1676 m)

A Felkai-völgyben, a Felkai-tó déli csücskénél. Tel.: 00-421-52-4425261. A szállodai részben 40 ágy 1-, 2- és 3-ágyas szobákban, a menedékházi részben 80 ágy 4- és 6-ágyas szobákban. Vendéglő: 140 személyes étteremmel és önkiszolgáló résszel, kávézó, klubszoba. Egész évben nyitva. Télen az utat a hóból kiálló póznákkal jelzik. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Tátraszéplakról: a zöld jelzésen, 2 ó.
Ótátrafüredről: a sárga jelzésen a balról jövő zöld jelzésig, 2 ó, tovább ezen a szállóig, 20 p.
Tarajkáról: piros jelzésen (Magisztrálé), 2 ó 30 p.
Túravidéke: A Gerlachfalvi-csúcs, a Kis-Viszoka és a Bibircs gerincvonulatának csúcsai.
Jelzett turistautak: A Batizfalvi-tóhoz a Batizfalvi-völgyben: a piros jelzésen (Magisztrálé), 1 ó 30 p.
A Poprádi-tavi Hegyi Szállóhoz, a Menguszfalvi-völgybe: a piros jelzésen (Magisztrálé), 4 ó.
Javorinára a Lengyel-nyergen át: a zöld jelzésen és a Poduplaszki-völgyön végig a kék jelzésen, összesen 6 ó.
A Hosszú-tavi menedékházhoz, a Nagy-Tarpataki-völgybe, a Lengyel-nyergen: a zöld jelzésen és a Rovátkán át: a kék jelzésen.


Hosszú-tavi menedékház (Zbojnícka chata, 1960 m)

A Nagy-Tarpataki-völgy felső részében, a Hosszú-tó felett épült kicsiny magashegyi menedékház, amely mind turista, mind hegymászó szempontból központi helyen áll. Tel.: 00-421-903-619000. Közös hálótermében 16 ágy, de szükség esetén 35 vendéget is befogad. Étkezési lehetőség van. Egész évben nyitva. Télen az utat a hóból kiálló póznák jelzik. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Ótátrafüredről vagy a zöld jelzésen (50 p), vagy siklóvasúttal a Tarajkára, innen a piros jelzésen (Magisztrálé), amíg azt a kék keresztezi. Ezen tovább a menedékházig. A Tarajkáról 3 ó.
Túravidéke: A Közép-oromtól a Nagyszalóki-csúcsig a Nagy-Tarpataki-völgyet körülvevő csúcskoszorú.
Jelzett turistautak: A Sziléziai házhoz, a Felkai-völgybe a Rovátkán át: a kék jelzésen, a Lengyel-nyereg alatt balra elágazó zöld jelzésig. Ezen tovább a Lengyel-nyergen át a szállóhoz. 3 ó.
Javorinára a Rovátkán át: a kék jelzésen, majd tovább a kék jelzésen a Poduplaszki-völgybe és Javorinára, 7 ó.
A Kis-Tarpataki-völgybe, a Téry-menedékházhoz a Vörös-torony-hágón át: a sárga jelzésen, 3 ó.

A Hosszú-tavi menedékházat 1998. június 15-én tűzvész pusztította el. Újraépítették.


Bilík-menedékház (Bilíkova chata, 1255 m)

A Tarajka oldalában, 5 percnyire a siklóvasút felső állomásától. Tel.: 00-421-52-4422439, 4422266, 4422267. 1992-től szállóként működik. Kettő-ágyas szobákban 30 férőhely. Vendéglő: 70 férőhellyel, nyitva 7-20 óra között, borozó. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Ótátrafüredről: a zöld jelzésen, 50 p.
Tátralomnicról: a kék jelzésen a Középső-Tarpataki-vízesés alatti hídhoz, 1 ó 15 p. A híd túloldalán a jelzett útról balra elkanyarodó zöld jelzésű úton 10 p a menedékházig.
A Sziléziai háztól: a piros jelzésen (Magisztrálé) keleti irányban, 1 ó 30 p.
Túravidéke: A Nagyszalóki-csúcs, a Nagy- és Kis-Tarpataki-, valamint a Kő-pataki-völgy és ezek hegyei.
Jelzett turistautak: A Hosszú-tavi menedékházba: a volt Zerge-szállóig a piros jelzésen (Magisztrálé), onnan a keresztező kék jelzésen, 3 ó.
A Nagyszalóki-csúcsra: a piros és a kék jelzésen, 4 ó.
A Kis-Tarpataki-völgybe, a Téry-menedékházhoz: a piros és a zöld jelzésen, 2 ó 30 p.
A Kő-pataki-tóhoz: a piros jelzésen (Magisztrálé), 2 ó 15 p.


Zamkovszky-menedékház (Zamkovského chata, 1475 m)

(A menedékház egy ideig Nálepka kpt. nevét viselte). A Kis-Tarpataki-völgy aljában, fenyvesben álló, szép menedékház. 5 négyágyas szobában 20 férőhely. Tel.: 00-421-52-4422636. Vendéglő: 45 férőhellyel, nyitva 7-22 óra között. Egész évben üzemel. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: A Tarajkáról: a piros, majd az ebből elágazó zöld jelzésű út elején, 50 perc.
Túravidéke: A Kis- és Nagy-Tarpataki-, valamint a Kő-pataki-völgy és a környező hegyek.
Jelzett turistautak: A Nagy-Tarpataki-völgybe, a Hosszú-tavi menedékházhoz: a piros jelzésen (Magisztrálé) le a Nagy-Tarpataki-völgybe bevezető kék jelzésre, s ezen fel ÉNY-ra a menedékházhoz, 3 ó.
A Kis-Tarpataki-völgybe, a Téry-menedékházhoz: a zöld jelzésen, 2 ó 15 p.
A Kő-pataki-völgybe, a menedékházakhoz: a piros jelzésen (Magisztrálé) kelet felé, 1 ó 30 p.


Téry-menedékház (Téryho chata, 2015 m)

Magashegyi menedékház az Öt-tavi-katlanban. 30 férőhely. Tel.: 00-421-52-4425245, helyfoglalás: 00-421-52-4422031. Étterem 40 férőhellyel. Egy étterem csak az ottlakó hegymászóknak. Saját részükre főzhetnek is. Központi fűtés, villany. Egész évben nyitva. Télen az utat a hóból kiálló póznák jelzik. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: A Tarajkáról a piros jelzésen elhaladva az Óriás-vízesés mellett, az út felfelé kígyózva eléri a Kis-Tarpataki-völgy első teraszán, a zöld jelzés kezdeténél a Zamkovszky-menedékházat (45 p). Tovább a zöld jelzésen a hatalmas tófalig, s ennek bal oldalán a rajta felkígyózó úton a menedékházhoz. A Tarajkáról 2 ó 30 p.
Túravidéke: A Kis-Tarpataki-völgyet körülzáró csúcsok, a Gánttól a Közép-orom, Vörös-torony, Jég-völgyi-csúcs, Zöld-tavi-csúcs. A Lomnici-csúcs és a közöttük levő csúcsok a Lomnici-gerincig, valamint a Nagy- és Kis-Papirusz- völgy csúcsai.
Jelzett turistautak: A Nagy-Tarpataki-völgybe, a Hosszú-tavi menedékházhoz: a Vörös-torony-hágón át, a sárga jelzésen, 2 ó.
Javorinára: a Kis-Nyereg-hágón és a Jávor-völgyön át a zöld jelzésen, 6 ó.


Kő-pataki menedékház (Skalnatá chata, 1751 m)

A Kő-pataki-tó mellett épült menedékház. Egész évben nyitva. Szállás és ellátás kapható. A hegyiszolgálat állomása. Tel: 00-421-52-4467075.
Megközelítése: Tátralomnicról drótkötélvasúttal a Kő-pataki-tó állomásig, onnan gyalog (3 - 5 p).
Túravidéke: A Kő-pataki-tó katlana és a Hunfalvai-gödröt környező hegyek.
Jelzett turistautak: Lomnici-nyeregre: a zöld jelzésen, 1 ó 15 p.
A Nagy-Lomnici-torony csúcsa alá: az ülőszékes felvonóval, s le a Lomnici-nyeregből a zöld jelzésen, 1 ó.
A Morgás-hágóra: a piros jelzésen (Magisztrálé), 1 ó 30 p. A hágóból jelzés nélkül 4-5 p alatt a Nagy-Morgásra (2040 m).
A Kis-Morgás-nyeregbe: a kék jelzésen, 1 ó.
A Kis-Morgás-nyeregből Tátralomnicra: a Start állomásra kék, onnan a zöld jelzésen le, 2 ó.
Tátralomnicról a Kő-pataki-tóhoz: a zöld és a kék jelzésen a Kis-Morgás-nyergen át, 3 ó 30 p.


Encián-szálló (Hotel Encián, 1761 m)

A Lomnici-csúcsra vivő drótkötélvasút Kő-pataki-tó átszálló állomásával egybeépülve. (Átszállás a 30 személyes kabinból a 15 személyesbe.) Étterem 64 és kávéház 32 férőhellyel, nyitva 10-18 óra között, tel.: 00-421-52-4467388. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Tátralomnicról a zöld jelzésen, 2 ó 45 p.
Tátralomnicról: mindkét drótkötélvasúttal, 21 p.
Túravidéke: A Kő-pataki-tó katlana és a Hunfalvi-gödröt környező hegyek.
Jelzett turistautak: Lomnici-nyeregre: a zöld jelzésen, 1 ó 15 p.
A Nagy-Lomnici-torony csúcsa alá: az ülőszékes felvonóval, s le a Lomnici-nyeregből a zöld jelzésen, 1 ó.
A Morgás-hágóra: a piros jelzésen (Magisztrálé), 1 ó 30 p. A hágóból jelzés nélkül 4-5 p alatt a Nagy-Morgásra (2040 m).
A Kis-Morgás-nyeregbe: a kék jelzésen, 1 ó.
A Kis-Morgás-nyeregből Tátralomnicra: a Start állomásra kék, onnan a zöld jelzésen le, 2 ó.
Tátralomnicról a Kő-pataki-tóhoz: a zöld és a kék jelzésen a Kis-Morgás-nyergen át, 3 ó 30 p.


Zöld-tavi menedékház (Chata pri Zelenom plese, 1551 m)

(A menedékház egy ideig a Brnčalova chata nevet viselte). A késmárki Zöld-tó partján álló menedékház. 54 fekvőhely 2-, 4- ,6- és 12- ágyas szobákban. Tel. : 00-421-52-4467420. Vendéglő (9-17.30, 18.30-22 órákban), bár (10-22 órákban), turista konyha. Egész éven át nyitva. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Matlárházáról a kék jelzésen a Késmárki-völgyben, ebben a Zsázsa-forrás feletti útelágazásnál a sárga jelzésen tovább a menedékházig, 2 ó 45 p.
Fehérvíz (Biela voda) autóbuszállomástól végig a sárga jelzésen, 2 ó 30 p.
Túravidéke: Az északi és nyugati mellékvölgyek. A főgerinc és a belőle lehúzódó mellékgerincek csúcsai. A Zöld-tavi-csúcstól a Wéber-csúcsig sorakozó hatalmas csúcsok és a tó fölé magasodó Karbunkulus-torony.
Jelzett turistautak: A hatalmas területen kevés a jelzett út.
A Fehér-tavi-csúcsra a Vörös-tavi-völgyön át: a sárga jelzésen, 2 ó 30 p.
A Morgás-hágóra: a piros jelzésen (Magisztrálé), 1 ó 45 p.
A Kopa-hágóra: a kék jelzésen, 1 ó 15 p.
Javorinára: a kék jelzésen a Kopa-hágóról, 3 ó.


Késmárki menedékház (Keľmarská chata, 1615 m

A menedékházat tűzvész pusztította el 1973-ban. Nem építik fel újra, mivel túravidéke a Bélai-Tátra, melynek teljes területe állandóan zárt, tiltott terület.


LENGYELORSZÁG TERÜLETÉN


Roztoka menedékház (Schronisko W. Pola w Roztoce, 1031 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 200, tel: 00-48-18-2077442. A határt képező Bialka-patak völgyében álló szép menedékház. 77 ágy 2-től 8-ágyas szobákban. Vendéglő 8-19 órákban, klubszoba, turista konyha. Egész évben nyitva. Mérsékelt árak. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Lysa Polanától a Halas-tó felé vezető autóúton a Waksmundi-patak hídja utáni útelágazásig. Innen kék jelzés a menedékházig, 1 ó 15 p.
Lysa Polanától a Halas-tóhoz vezető autóúton a Mickiewicz-vízesésig (autóbuszállomás). Innen piros vagy zöld jelzésen a menedékházig, 15 p.
Jelzett turistaút: Zakopanéból autóbusszal a Toporowa Cyrhla állomásig. Innen visszafelé a műútról dél felé kiágazó piros jelzésig. Ezen Psia Trawka, Polana Waksmundzka és Polana pod Woloszynem rétjein át a Roztoka menedékházhoz, 3 ó 30 p.


Halas-tavi menedékház (Schronisko imenia St. Staszica przy Morskim oku, 1406 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 201, tel: 00-48-18-2077609. A telefonfülke száma: 00-48-18-2077608. A Halas-tó partján fából épült szép, nagy, emeletes menedékház. Az új menedékházban 32 ágy 3-, 5- és 6-ágyas szobákban, étterem. A régi menedékházban 43 ágy. Vendéglő. Egész évben nyitva. A hegyi szolgálat állomása.
Megközelítése: A Roztoka-menedékháztól a Halas-tavi-völgyben a piros jelzésen 2 ó. A jelzésig a Roztoka Czuba keleti oldalában jelzett turistaút vezet.
A Lengyel-Öt-tavi menedékháztól az Opalonén át a kék jelzésen, 2 ó. Zakopanéból autóbusszal a menedékháztól 1700 m távolságra lévő autóbusz- parkolóhelyig. Innen 20 p.
Túravidéke: A Magas-Tátra északról dél felé haladó, és a Tengerszemnél 90 fokkal nyugatra forduló majd északnyugat felé hajló főgerincének csúcsai, valamint a Miedziane-Opalone-gerinc.
Jelzett turistautak: A Tengerszemhez: a piros jelzésen, 1 ó.
A Tengerszem-csúcsra: a piros jelzésen, 4 ó.
A Lengyel-Öt-tavi menedékházba: a Miedziane-hágón át a sárga jelzésen az Öt-tavi-völgybe, majd a Fekete-tó mellett elhaladva a keresztező kék jelzésen jobbra a menedékházig, 3 ó 30 p.


Lengyel-Öt-tavi menedékház (Schronisko w Doline Pięciu Stawów, 1672 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 196, tel: 00-48-18-2077607. A legmagasabban levő lengyel menedékház. Szükségfekhelyekkel együtt 100, télen fűtött szobákban 70 hálóhely, 4-től 10 ágyas szobákban. Vendéglő 8-19 órákban. Rádiótelefon a hegyiszolgálattal.
Megközelítése: A Mickiewicz-vízesések autóbuszállomásától a zöld jelzésen, 2 ó 15 p.
A Roztoka menedékháztól a zöld jelzésen, 2 ó 45 p.
A Halas-tótól az Opalonén át, a kék jelzésen, 2 ó.
Túravidéke: Az Öt-tavi-völgyet körülvevő csúcsok.
Jelzett turistautak: A Kereszt-nyeregre: a Nagy-tó északi partján vezető kék jelzésen, majd a jobbra elágazó sárga jelzésen a nyeregre, 2 ó 15 p.
A Siklawe-vízeséshez: a menedékháztól a kék jelzésen nyugat felé, majd a Nagy-tó északi partjánál jobbra elágazó zöld jelzésen a Tátra legnagyobb vízeséséhez, a több lépcsőben lezúduló Siklawához, 15 p.
A Zerge-hegyre: a kék és a fekete jelzésen, 1 ó 30 p.
A Zerge-csorbára: a kék és a sárga jelzésen, 2 ó.
A Zawrat-ra: a kék jelzésen, 1 ó 30 p. A Zawrat-ról a Sas út.


Murowaniec-menedékház (Schronisko Murowaniec, 1500 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 193, tel: 00-48-18-2012633. Kétemeletes, modern menedékház a G±sienica-gyephavason (Hala G±sienicowa). Szükségfekhelyekkel együtt 150, télen fűtött szobákban 108 hálóhely. Két- és négyágyas szobák és közös hálóterem. Vendéglő. Egész évben nyitva. Könyvtár. A hegyiszolgálat állomása. (A menedékház előtt néhány perccel találjuk a "Betlejemka" magánmenedékházat, két helyiségében 50 fekhely van.) Megközelítése: Zakopané-ból a Dom Turystytól a kék jelzésen KuĽnicéba, 1 ó. KuĽnicéból az autóbusz állomásától, a drótkötélvasúttól induló sárga (Polana Jaworzynka felé) vagy a kék (Boczan, 1224 m felé) jelzésen a Krolowa-hágóra (1501 m). A két út itt találkozik. A sárga jelzésű út a rövidebb, de meredekebb. Tovább a kék jelzésen a menedékházig, 2 ó 15 p. A Gáspár-csúcsról a drótkötélvasút végállomásától piros jelzésen néhány perc alatt a Sucha-hágóra (1955 m). Innen a sárga jelzésen le balra (észak felé) a menedékházig, 1 ó.
Túravidéke és a jelzett turistautak: A Liliom-hágóra: a zöld jelzésen, 1 ó 15 p.
A Gáspár-csúcsra: a sárga jelzésen a Sucha-hágóig, innen a piros jelzésen a csúcsra, 1 ó 15 p.
A Svinica-hágóra: a fekete jelzésen, 1 ó 45 p.
A Fekete-tóhoz: a kék jelzésen, 30 p.
A Fagyott-tóhoz: a kék jelzésen, 1 ó.
A Zawrat-ra: a kék jelzésen, 2 ó.
A Kereszt-nyeregre: a sárga jelzésen, 2 ó.
A Vörös-tóhoz: a sárga jelzésen, 30 p.
Az Északi-Gránát-csúcsra: a Fekete-tóig a kék, a tó keleti partjának közepétől a sárga jelzésen, 2 ó 15 p.
A Karb-hágóra: a Fekete-tóig a kék jelzésen (lásd 340.B), tovább a zöld jelzésen, 1 ó 15 p.
A Karb-hágóról a Ko¶cielec-ra: a fekete jelzésen, 45 p.


A Lengyel-Tátrához nemcsak a Magas-Tátra lengyel része tartozik, hanem a nyugat felé csatlakozó Liptói-Tátra lengyel része is. Ezért néhány menedékházat megemlítünk, amelyek nyugat felé a Magas-Tátra földrajzi határán túl vannak.


Gáspár-csúcs (Kasprowy Wierch, 1959 m)

A kötélvasút végállomása melletti kis hegyi szálló, 18 ággyal. Vendéglő. Egész évben üzemel. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: KuĽnicé-ről a zöld jelzésen, 3 ó 15 p. vagy a drótkötélpályán.


Kałatowki Hegyi szálló (1198 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 194, tel: 00-48-18-2063644, 2012827. A telefonfülke száma: 00-48-18-2013775. Szép, nagy, modern, I. oszt. szálló a Kałatowki-réten, a Bystra-völgyben, KuĽnicétől délre. Központi fűtés, 84 ágy 1-, 2- és 5 ágyas szobákban. Könyvtár, vendéglő, 2 kávézó, szauna, síkölcsönző, sítároló. Egész évben üzemel. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: KuĽnicé-ről a piros jelzésen, 40 p; vagy a menetrendszerű autóbusszal.


Hala Kondratowa (1335 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 197, tel: 00-48-18-2015214. A Kondratowa-völgy tisztásán, a Kałatowki-szálló fölött. Szükségfekhelyekkel 35 hálóhely. 20 ágy 6- és 8-ágyas szobákban. Frissítők, hideg ételek kaphatók 7.30-19 óra között. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: A kötélvasút melletti autóbuszállomásról a kék jelzésen, 1 ó 30 p. Ez a kék jelzés a menedékháztól továbbvezet, fel a Giewont-csúcsára (1894 m), 2 ó.


Hala Ornak (1100 m)

Cím: PL-34-500 Zakopane, skr. poczt. 191, tel: 00-48-18-2070520. A Lengyel-Tátra legszebb völgyében, a Ko¶cieliska-völgy felső végén épül menedékházban a szükségfekhelyekkel együtt 98 hálóhely van. 80 ágy 2-, 4-, 8- és 14-ágyas szobákban. Vendéglő 7-21 óra között, bár, klubszoba, telefonfülke. Egész évben nyitva. A hegyiszolgálat állomása.
Megközelítése: Zakopané-ból az ulica Koscieliskego folytatását képező autóúton Kyry-be, 1 ó 30 p, vagy ugyanide autóbusszal. Kyry-ből végig az igen szép Ko¶cieliska-völgyön a menedékházig, 1 ó 30 p.



Kemping, sátorozás

Gyakorlatilag a Magas-Tátra teljes területe nemzeti park. Ennek területén sátrazni csak kempingekben és kijelölt sátortáborokban szabad. A vadkemping nagy összegű pénzbüntetést von maga után.


Sátortáborok

Felsőerdőfalva (Stará Lesná) előtt, a Tar-patak melletti nagy réten és az erdőben, ahová autóút vezet le a Tátra-körútról. 500 személyes. Barlangliget alatt, a Hucava-patak partján, 300 m-re a Sarpanec erdészháztól. A Tátra-körútról jól jelzett autóút vezet az 500 személyes táborhoz.


Autós kempingek


A nemzeti park határán belül levő kempingeket az igazgatóság fokozatosan meg akarja szüntetni és másutt újakat létesíteni. Ezért ajánlatos az idegenforgalmi irodákban erről tájékoztatást kérni.


Kijelölt sátorhelyek hegymászók részére

Szervezett hegymászócsoportoknak rendelkezésre áll a poduplaszki-völgyi magashegyi táborozóhely. Teljesítmény-orientált hegymászótevékenységnek van fenntartva, tehát nem a nagyközönségnek. Minden más hegymászó táborozóhely megszűnt. A táborozóhely használatához a Tátrai Nemzeti Park előzetes írásbeli engedélye szükséges.


A Magisztrálé

A menedékháztól menedékházig vezető piros jelzésű turistaút szakaszait a szálláshelyeknél már ismertettük ugyan, de szeretnénk a turisták figyelmét felhívni arra, hogy az egy hatalmas, kb. 55 km hosszú, jól kiépített és karbantartott, összefüggő út, amely mint önálló túracél is végigjárható. 1931 és 1937 között épült azon útszakaszok felhasználásával, amelyeket még 1877 és 1883 között épített a Magyar Kárpátegyesület. A Magas-Tátra déli oldalán kanyargó úton járva, állandóan változik a táj képe, kilátás nemcsak dél felé nyílik, hanem a völgyek keresztezésekor a főgerincig belátunk a hegység belsejébe. Nagy része sétaútnak van kiépítve és sehol semmi nehézség nincsen.
Magashegyi jártasság - nem mászás - kell a Kő-pataki-tó - Zöld-tó közötti szakaszon. Itt az út 2020 m magasra visz fel. Minden menedékházhoz a településekról jelzett út vezet. Ezeken könnyen elérhetjük a Magisztrálét, vagy könnyen visszatérhetünk róla a településekre. Így tetszés szerinti szakaszait járhatjuk végig. A következőkben egy kényelmes időbeosztást közlünk a teljes útbejárásra Podbanszkótól a Zöld-tóig.

Első nap: Podbanszkó (940 m) - Vázseci-menedékház (1180 m), 1 ó 30 p - Gödör-tó (Jamsko-tó, 1447 m), 1 ó - Csorbai-tó (1355 m), 1 ó - Poprádi-tó, 1 ó 30 p. Összesen 5 ó.
Második nap: Poprádi-tó - Oszterva-nyereg (1959 m), 1 ó (a nyeregből 5 p az 1984 m magas csúcs) - Batizfalvi-tó (1879 m), 1 ó 30 p - Sziléziai ház (1670 m), 1 ó 15 p - Szalóki-tavacskák (1676 m), 45 p - Bilík-menedékház (1263 m), 1 ó. Összesen 5 ó 30 p.
Harmadik nap: Bilík-menedékház - Zamkovszky-menedékház (1475 m), 1 ó (a piros jelzés és a zöld jelzés elágazásánál) - Kő-pataki-tó (1761 m), 1 ó 15 p - Morgás-hágó (2020 m), 1 ó 30 p - Zöld-tavi menedékház (1551 m), 1 ó 15 p. Összesen 5 ó. A piros jelzésen a Nagy-Fehér-tóig 30 p. Itt a Magisztrálé véget ér. Innen a Kopa-hágóig újabb félóra a kék jelzésen. Az útvonal legszebb része a Zamkovszky-menedékház - Kő-pataki-tó közötti szakasz.


Sas út

A Lengyel-Tátra legendás nagy egyénisége, a Tátra szerelmese, a lengyel hegymászás egyik megteremtője, Dr Chałubiński Tytus orvos volt, aki a Tátrát lengyel költőkkel és zenészekkel járta, hogy a magas hegyek szépségeit megismerve hirdessék azt a népnek. Nemzeti ügy lett a Tátra, és a XIX. század kis gorál falujából a milliós idegenforgalmat lebonyolító Zakopane lett. Ehhez sok lelkes munkatárs kellett, akikben nem is volt hiány. Chałubiński kezdeményezésére 1874-ben megalakult a Lengyel-Tátra Egyesület, megkezdődtek az útjelzések, az út- és menedékház-építkezések. Hogy a magas hegyek élményeit veszély nélkül élvezhessék olyanok is, akik a hegymászásban nem jártasak, a múlt század végén egy páratlanul merész ötlet kivitelét javasolta Gadowski W. tarnowi plébános, a kiváló hegymászó: építsenek a Lengyel-Tátra gerincén egy olyan turistautat, melynek nehezebb részeit vasláncokkal, vaslétrákkal és a sziklafalba erősített vaskapcsokkal látják el. A költségek nagy részét is vállalta, s sikerült a Lengyel-Tátra Egyesület hozzájárulását és anyagi segítségét is kivívnia. Az út az ő tervei szerint és személyes felügyelete mellett épült meg 1903-1906 között. Természetesen az "út" meghatározást nem a szokásos értelemben vehetjük. Az említett mesterséges segédeszközök ellenére némi hegymászó-tapasztalat és feltétlenül szédülésmentesség szükséges a bejárásához. De a táj szépségei, a mélyen a völgyekbe csillogó tavak s az állandóan változó látvány oly mértékű szépségeket tár fel az "út" bejáróinak, amilyenben a Tátrában sehol másutt nem gyönyörködhetnek. A gerinvándorlás során úgyszólván az összes Tátra-csúcsot láthatjuk. Az út a Zawrat-tól a Kereszt-nyeregig (Krzyżne) vezet.

Bejárása a Zawrat-tól kezdve ajánlatos, így kevésbé fárasztó. Az út végig piros jelzéssel van ellátva. Az egyes útszakaszok:

A fel- és a lemenet, valamint a pihenőket is beleszámítva az egész út 10-12 órát tart. Ezért jobb az utat két részletben megtenni. Egyébként hirtelen időváltozás esetén majd mindegyik csorbából könnyen le lehet jutni a gerincről.
A kalauz az útvonalakat általában felfelé haladva írja le. A sok csúcsú, egyirányban végigjárt gerincnél ezért többször találkozunk olyan leírással, amely az utat nem fentről lefelé haladva írja le. Itt természetesen fordított irányban alkalmazzuk az út leírását.