Die Hohe Tatra

viersprachiges Wörterbuch der Berg- und Flurnamen

ungarisch slowakisch polnisch

SUCHERPROGRAMM

Bibliographie

Gebrauchsanweisung

Motto: Die Benennung in der eigenen Sprache ist das Zeichen des Heimatgefühls (József Hajdú-Moharos)

Panorama der Tatra

Panorama der Tatra
Foto: Klaus Gattinger


  1. Hauptgrat von Westen nach Osten [1-325]
  2. Nebengrate, Gebirgszüge von Westen nach Osten [326-1490]
    1. W-Grat des Valentinsberges [326]
    2. SW-Grat des Glatten Berges (Liptauer Alpen) [327-361]
    3. NÖ-Nebengrat des Liptauer Grenzberges [29-1 - 29-58]
    4. Gebirgszug von Ochsenhorn/Krummhorn, SW-Abzweigung von Fichtentalspitze/Mönchtalspitze [362-640]
    5. N-Abzweigung von Fichtentalspitze/Mönchtalspitze [47aa-47abb]
    6. Mönchmassiv [47ba-47bs]
    7. S-Nebengrat der Hinzenseekoppe [641-642]
    8. Massiv der Mengsdorfer Spitzen [51aa-51du]
    9. S-Nebengrat des Frochseeturmes [643-644]
    10. N-Nebengrat der Meeraugspitze [645-739]
    11. SW-Grat der Martin Roth-Spitze [740-776]
    12. S-Grat von Hochberg/Tatraspitze (Drachsenseegrat) [777-784]
    13. SO-Grat von Hochberg/Tatraspitze [785-805]
    14. N-Grat des Kleinen Ganek (Öder Grat) [806-814]
    15. SW-Nebengrat der Westlichen Eisernen Tor Spitze [815-816]
    16. NÖ-Nebengrat der Eisernen Tor Schneekoppe SO-Gipfel [817-820]
    17. S-Nebengrat der Eisseespitze [821-867]
    18. S-Nebengrat der Botzdorfer Spitze [868-869]
    19. Gerlsdorfer Gebirgszug, SÖ-Nebengrat der Hinteren Gelsdorfer Spitze [870-908]
    20. NW-Nebengrat der Engelwurzspitze (Grat der Engelwurztürme) [908b-916]
    21. NÖ-Nebengrat der Felker Spitze [917-931]
    22. Gebirgszug der Schlagendorfer Spitze, SÖ-Nebengrat der Felker Hochwarte [932-1022]
    23. NW-Nebengrat des Mittelgebirges (Murmeltiertürme) [1023-1039]
    24. SÖ-Nebengrat des Mittelgebirges (Murmeltierkamm) [1040-1043]
    25. Gebirgszug des Breiten Berges (Ahorngrat) [1044-1096]
    26. SÖ-Nebengrat der Krotenseespitze (Grauer Kamm) [1097-1105]
    27. SÖ-Nebengrat des Roten Turmes (Mittelgrat) [1106-1180]
    28. W-Nebengrat des Markasitturmes (Dürrer Arm) [1181]
    29. SÖ-Nebengrat des Markasitturmes (Eisgrat) [1182-1198]
    30. W-Nebengrat der Eistalerspitze (Dürrer Grat) [1199-1213]
    31. NW-Nebengrat der Hinteren Eistalerspitze (Eistaler Grat) [1214-1244]
    32. N-Nebengrat der Schneewarte (Schwarzseegrat) [1245-1251]
    33. N-Nebengrat der Schwarzseewarte (Lämmergrat) [1252-1266]
    34. SW-Rippe der Grünseewarte [1267-1268]
    35. Gebirgszug der Lomnitzer Spitze, SÖ-Nebengrat der Grünseewarte [1269-1404]
    36. NW-Nebengrat der Rotseespitze (Törlgrat) [1405-1416]
    37. NNW-Nebengrat des Rotseeturmes (Pflockseegrat) [1417-1427]
    38. Ö-Nebengrat des Blauseeturmes (Karfunkelturmgrat) [1428-1448]
    39. NW-Nebengrat der Weisseseespitze (Weisseegrat) [1449-1467]
    40. OSÖ-Nebengrat der Weisseseespitze (Gemsengrat) [1468-1488]
    41. NW-Nebengrat der Weisseekoppe [1489-1490]
    42. Ö-Gebirgszug der Seealmspitze bis zum Gemsenberg [1491-1519]
    43. N-Nebengrat des Unteren Seealm Turmes (Kapellengrat) [1520-1531]
    44. S-Grat des Kleinen Gemsenberges [1532-1533]
    45. N-Nebengrat des Gemsenberges [1534-1559]
    46. Ö-Nebengrat der Nördlichen Granatenspitze [1560-1579]
    47. NÖ-Grat des Kreuzsattels (Walachenrücken) [1580-1590]
    48. N-Grat des Kreuzsattels (Breitkogel Gruppe) [1591-1600]
    49. SÖ-Nebengrat des Bankberges [1601-1605]
  3. Täler, Kessel, Schluchten [c1491-c1682]
    1. Stilles Tal [c1491-c1502]
    2. Dillental [c1503-c1514]
    3. Weisseifental [c1515-c1517]
    4. Spinnwebental [c1518]
    5. Waagtal [c1519-c1521]
    6. Rauschbachtal [c1522]
    7. Mühlbachtal [c1523]
    8. Mengsdorfertal [c1524-c1540]
    9. Grosser Rauschbach Grund [c1541-c1543]
    10. Stollental [c1544-c1545]
    11. Botzdorfer Tal [c1546]
    12. Stosstal [c1547]
    13. Gerlsdorfer Kessel [c1548]
    14. Felker Tal [c1549-c1553]
    15. Schlagendorfer-Tal [c1554-c1555]
    16. Kohlbachtal [c1556]
    17. Grosses Kohlbachtal [c1557-c1571]
    18. Kleines Kohlbachtal [c1572-c1575]
    19. Steinbachtal [c1576-c1579]
    20. Kesmarker Weisswassertal [c1580-c1591]
    21. Ahorntal [c1592-c1610]
    22. Bialkatal [c1611-c1655]
    23. Seealm [c1656-c1673]
  4. Meeraugen [d1627-d1833]
    1. Stilles Tal [d1627]
    2. Dillental [d1628-d1633]
    3. Komplex des Waagtal [d1634-d1638]
    4. Rauschbachtal [d1639-d1648]
    5. Mühlbachtal [d1649-d1664]
    6. Mengsdorfertal [d1665-d1672]
    7. Trümmertal [d1673-d1679]
    8. Botzdorfer Tal [d1680-d1683]
    9. Felker Tal [d1684-d1687]
    10. Schlagendorfer-Tal [d1688-d1690]
    11. Grosses Kohlbachtal [d1691-d1714]
    12. Kleines Kohlbachtal [d1715-d1722]
    13. Steinbachtal [d1723-d1725]
    14. Kesmarker Weisswassertal [d1726-d1738]
    15. Ahorntal [d1739-d1749]
    16. Bialkatal [d1750-1809]
    17. Seealm [d1810-d1833]
  5. Quellen, Bäche, Flüsse, Wasserfälle [e1762-e1914]
    1. Stilles Tal [e1762-e1780]
    2. Dillental [e1781-e1794]
    3. Weisseifental [e1795-e1796]
    4. Spinnwebental [e1797]
    5. Waagtal [e1798-e1803]
    6. Rauschbachtal [e1804-e1807]
    7. Mühlbachtal [e1808-e1809]
    8. Mengsdorfertal [e1810-e1818]
    9. Grosser und Kleiner Rauschbach-Grund [e1819-e1820]
    10. Stollental [e1821]
    11. Botzdorfer Tal [e1822-e1824]
    12. Stosstal [e1825]
    13. Felker Tal [e1826-e1831]
    14. Schlagendorfer-Tal [e1832-e1834]
    15. Kohlbachtal [e1835-e1853]
    16. Steinbachtal [e1854-e1860]
    17. Kesmarker Weisswassertal [e1861-e1865]
    18. Ahorntal [e1866-e1885]
    19. Bialkatal [e1886-e1908]
    20. Seealm [e1909-e1911]
  6. Höhlen [1902-1915]
    1. Dénes-Spitze [f1902]
    2. Ahorntal [f1903-f1910]
    3. Murmeltal [f1911-f1912]
    4. Breites Tal [f1913-f1914]
    5. Zipser Michels Grund [f1915]
    6. Philipp's-Tal [f1916-f1917]
    7. Seealm [f1918-f1919]
  7. Wälder, Blössen [f1926-f2100]
    1. Stilles Tal [g1916-g1932]
    2. Dillental [g1933-g1940]
    3. Weisseifental [g1941-g1950]
    4. Waagtal [g1951-g1956]
    5. Trümmertal [g1957]
    6. Rauschbachtal [g1958-g1962]
    7. Mühlbachtal [g1963-g1966]
    8. Mengsdorfertal [g1967-g1976]
    9. Grosser Rauschbach Grund [g1977-g1981]
    10. Stollental [g1982-g1983]
    11. Stosstal [g1984-g1987]
    12. Felker Tal [g1988-g1994]
    13. Schlagendorfer Spitze S-Lehne [g1995-g2006]
    14. Kohlbachtal [g2007-g2019]
    15. Steinbachtal [g2020-g2032]
    16. Kesmarker Weisswassertal [g2033-g2043]
    17. Ahorntal [g2044-g2060]
    18. Bialkatal [g2061-g2080]
    19. Seealm [g2081-g2091]
  8. Siedlungen, Hütte, Wege, Feuersteine, Biwake, Schützplätze, Denkmäler [2067-2141]
    1. Siedlungen [ht1-ht148]
    2. Wege [hu1-hu23]
    3. Hütten [hm1-hm48]
    4. Feuersteine, Biwaks, Schutzplätze [hb1-hb29]
    5. Denkmäler [he1-he45]