Wild Ferenc: Békás-szoros | ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT |
1 | Mászóút jelölése | Simbolul traseului | Bezeichnung der Route | |
2 | Mászóút minősítése | Caracterizarea traseului | Charakterisierung der Route | |
*** | Nagyon ajánlott utak Trasee remarcabile Besonders empfehlenswerte Routen | |
** | Ajánlott utak Trasee recomandate Empfehlenswerte Routen | |
* | Ritkán mászott utak Trasee parcurse rar Selten begangene Routen | |
Ø | Nem ajánlott utak Trasee nerecomandate Nicht empfehlenwerte Routen | |
♥ | Piros pontos út ("rotpunkt stílusban mászható út") Traseu Rotpunkt Rotpunkte Route | |
# | A kövek az útból a műútra hullnak Pietrele cad direct pe şosea Die Steine fallen an der Chaussee | |
3 | Klasszikus nehézségi osztály | Grad de dificultate | Klassischer Schwierigkeitsgrad | |
4 | Mászóút hossza | Lungimea traseului | Länge der Route | |
5 | Szintkülönbség | Diferenţa de nivel a traseului | Höhenunterschied der Route | |
6 | Átlagos mászásidő (kéttagú csapatra) | Durata medie | Kletterzeit (zwei Männer) | |
kh | kötélhossz | lungime de coardă | Seillänge | |
nh | nincs hitelesítve (zárójelben a felbecsült nehézségi osztály) traseu neomologat (în paranteză gradul de dificultate apreciat neoficial) nicht authentifizierte Route (inoffiziell abgeschätzter Schwierigkeitsgrad) |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
A1 * | Klasszikus-út Traseul Clasic Klassische Route | 4A 127 m=3 kh | 100 m 1–2 óra | Csallner Erwin Goldschmidt Waldemar 1934 |
A2 *** ♥ | Keleti-gerinc Creasta Estică Ostgrat | 4A 245 m=7 kh | 190 m 2–3 óra | Schenn Matei Fogarascher Anton, 1952 Felújítva 2006-ban |
A3 *** | Hegyivadászok útja Tr. Vânătorilor de Munte Route der Gebirgsjäger | 4B 261 m=6 kh | 190 m 3–4 óra | Karácsonyi László Cristea Emilian, 1965 Felújítása folyamatban |
A4 * | Petriu-repedés Fisura Petriu Petriu-Riß | 4B 280 m=8 kh | 195 m 3–4 óra | Fomino Emil Petrov Iosefina Bleahu Marcian, 1953 |
A5 ** | Északnyugati-pillér Pilierul Nord-Vestic Nordwestlicher Pfeiler | 5A 196 m=6 kh | 155 m 3–4 óra | Kiss Tivadar Páll István Ţurcaş Ştefan, 1978 |
A6 Ø | Honvédek útja Traseul Honvezilor Route der Honvéder | nh(4A) 100 m= 3 kh | 92 m 1–2 óra | 1942 |
A7 *** | Rekviem-út Traseul Recviem Requiem-Route | nh(5A) 190 m=6 kh | 170 m 3–4 óra | Bögözi Gábor, Bajkó László, Daró Dénes, 1993 Felújítva 2007-ben |
A8 *** | Az Él árnyéka Umbra Muchiei Schatten der Kante | nh(5B) 220 m=5 kh | 192 m 31/2–41/2 óra | Bíró Zoltán Şiriteanu Dumitru, 1987 Felújítva 2010-ben |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
C1 *** ♥ | Lapos-Kucsma repedése Fisura Cuşmei Lapoşului Riß der Laposch Mütze | 4A 96 m=3 kh | 78 m 1–2 óra | Kolcza Éva Vasilescu Dan, 1976 Felújítva 2006-ban |
C2 ** ♥ | Éva útja Traseul Eva Evas Route | 3B 60 m=2 kh | 55 m 1–2 óra | Vasilescu Dan Kolcza Éva Felújítva 2006-ban |
C3 ** | Ruxandra-mászóút Traseul Ruxandra Ruxandra Route | 4B 91 m=3 kh | 72 m 1–2 óra | Vasilescu Dan Gâţă Andrei 1976 |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
L1 ** | Függetlenség Centenáriuma Centenarul Independenţei 100 Jahre Unabhängigkeit | 4B 109 m=4 kh | 91 m 2–3 óra | Vasilescu Dan Petcu Marian Gâţâ Andrei, 1977 |
L2 *** | Középső-út Traseul Central Mittlere Route | 5B 202 m=7 kh | 140 m 4–5 óra | Vasilescu Dan Iusco Gheorghe Nan Dorel, 1977 |
L3 * | '68-as Finálé útja Traseul Finala '68 "Kletterfinale '68" | 4B 129 m=4 kh | 105 m 2–3 óra | Şapira Dorel Fozocoş Paul Udrea Gheorghe, 1968 |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
B1 ** ♥ | November 7 mászóút Traseul 7 Noiembrie Route "7 November" | 4A 80 m=3 kh | 1–2 óra | Udrea Gheorghe Chiciorea Ion, 1956 Felújítva 2008-ban |
B2 ** | Spătaru Gheorghe útja Traseul Gheorghe Spătaru Gheorghe Spătaru Route | 4A 3 kh | 1–2 óra | Spătaru Gheorghe Cioineag Constantin 1987 |
B3 Ø * | Nagy-fal Faţa Mare Hohe Wand | 5A 284 m=9 kh | 210 m 5–6 óra | Schenn Matei Ritişan Avel,1963 |
B4 *** * | Nagy-horony Hornul Mare Großer Kamin | 5B 336 m=10 kh | 240 m 5–6 óra | Schenn Matei Ritişan Avel 1963 |
B5 ** * | XX. Évforduló mászóút Tr. a XX-a Aniversare Route "XX. Jahrestag" | 6A 321 m=10 kh | 261 m 6–7 óra | Ritişan Avel Nagy Miklós Halmágyi L., 1964 |
B6 *** * | Boltozatok útja Traseul Tavanelor Route der Dachüberhänge | nh(6B) 107 m=4 kh | 85 m 8–9 óra | Kiss Tivadar Kőmíves Johann 1983 |
B7 *** * | Őr-torony útja Santinela de la G. Iadului Route des Wachturmes | 6A 321 m=9 kh | 261 m 6–7 óra | Enache Gheorghe Hurbean Tudor Ursulescu Ctin, 1961 |
B8 *** * | Hadsereg útja Traseul Armata Route der Armee | 6B 361 m=10 kh | 275 m 6–8 óra | Chivu Dumitru Irimia Aurel Schenn Matei, 1964 |
B9 * * | Pokol-torok áthajlása Surplomba de la G.Iadului Überhang v. Höllenschlund | 6A 351 m=8 kh | 280 m 6–8 óra | Enache Gheorghe Călin Nicolae 1962 |
B10 ** * | '64-es Finálé útja Traseul Finala '64 "Kletterfinale '64" | 5B 107 m=4 kh | 70 m 2–3 óra | Coliban Emil Garner Valentin Crăciun Gheorghe, 1964 |
B11 ** | Magányos-szirt útja Traseul Colţul Singuratic Route des Einsamen Felsens | 5B 236 m=9 kh | 205 m 4–5 | Noaghiu Mircea Garbiş Nicolae Pârvu Ion, 1974 |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
O1 Ø | Egyes számú mászóút Traseul Nr. 1 Route Nr. 1 | 3 kh | | Crăciun Gheorghe |
O2 *** ♥ | Művészet-repedés Fisura Artei Riß der Kunst | 6B 244 m=9 kh | 210 m 4 6 óra | Floricioiu Alexandru Hurbean Tudor,1958 Felújítva 2008-ban |
O3 ** | Szurdok-kő repedése Fisura Surducului Mare Surdock-Riß | 6B 102 m=3 kh | 90 m 4–6 óra | Cristina Petre Cristea Emilian, 1961 Felújítva 2005-ben |
O4 * | Dinamo XXX mászóút Traseul Dinamo XXX Route Dinamo XXX | 6B 10 kh | 210 m | Boboc Vasile Schnabel Kurt 1979 |
O5 ØBR> | Jászvásár '80 mászóút Traseul Iaşi '80 Route Iaşi '80 | 5A | 205 m | |
O6 ** | Nyírfa-csorba repedése Fis. Strungii cu Mesteacăn Riß der Birkenscharte | 5B 234 m=8 kh | 195 m 4–5 óra | Schenn Matei Irimia Aurel Karácsonyi László, 19620 |
O7 *** * | Katalin-torony útja Traseul Pintenul lui Cătălin Katalinturm | 5B 229 m=8 kh | 195 m 4–5 óra | Chivu Dumitru Karácsonyi László 1962 |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
P1 * | Sziklatornyok útja Traseul Pintenilor Route der Felstürmer | 6A 367 m=12 kh | 255 m 6–8óra | Chivu Dumitrua Karácsonyi László 1962 |
P2 *** | Keresztezett-út Traseul Intersectat Gekreuzte Route | 6B 371 m=11 kh | 260 m 5–7 óra | Chivu Dumitru Schenn Matei 1965 |
P3 *** | Elefántcsont-torony útja Traseul Turnul de Fildeş Elfenbeinturm Route | 5B 343 m=12 kh | 260 m 5–7 óra | Opriş Mircea Coleşiu Ion Jitaru Nicolae, 1965 |
P4 Ø | Hegyililiom-horony Hornul Crinului de Munte Berglilie Kamin | 5B 8 kh | 5–6 óra | Nagy Miklós Vrăjitoru Gheorghe 1966 |
P5 * | Vaskohászok útja Traseul Siderurgistului Route der Eisenmetallurgen | 5B 7 kh | 4–5 óra | Ritişan Avel Betegh Imre 1964 |
P6 * | Bányászok útja Traseul Minerilor Route der Bergmänner | 6A 403 m=13 kh | 295 m 6–8 óra – | Kajtsa Károly Ilyés József és mások 1978 |
P7 * | Székelyek útja Traseul Secuilor Route der Szekler | 6A 414 m=12 kh | 300 m 6–8 óra | Krutsch Matei Crăşnic Gelu és mások 1978 |
P8 * | Június 16 mászóút Traseul 16 Iunie Route der 16 Juni | 5B 22 m=14 kh | 300 m 6–8 óra | Tőke Dénes Ţurcaş Ştefan 1978 |
P9 | Maraton-mászóút Traseul Maraton Marathon-Route | 6A 526m=16kh | 6–8 óra | Novac Iacob, Luzan Emil, Kállai Mihály és mások |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
T0 Ø | Teraszok útja Traseul Teraselor Route der Terrassen | 5B | | Ritişan Avel |
T1 * | Kis-torony fal harántozása Trav. Per.Turnuleţului Quergang der Kl.Turmwand | 6A 10 kh | 6–7 óra | Enache Gheorghe Pascu Pompiliu Hurbean Tudor, 1963 |
T2 * | Pokol Alkonya mászóút raseul Amurgul Iadului Höllendämmerungsroute | nh(6A) 9 kh | 6–7 óra | Noaghiu Mircea Enache Gheorghe Găvozdea Nicolae, 1988 |
T3 * ♥ | Kis-torony repedése Fisura Turnuleţului Riß des Kleinen Turmes | 4A 268 m=8 kh | 3–5 óra | Stătescu Alexandru Alexe Dumitru 1957 |
T4 * | Fémkohászok útja Traseul Metalurgistului Route der Metallurgen | 5A 7 kh | 3–5 óra | Nagy Miklós Ritişan Avel 1964 |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
N1 Ø | Függetlenség-mászóút Traseul Independenţei Unabhängigkeitsroute | 5A 6 kh | 115 m | Nagy Miklós Manea Cezar, 1977 Felújítva 2007-ben |
N2 * | Barlangok repedése Fisura Grotelor Riß der Höhlen | 4A 111 m=4 kh | 122 m 2–3 óra | Stătescu Alexandru Chiciorea Ion 1957 |
N3 *** | Fekete-repedés Fisura Neagră Der schwarze Riß | 5B 111 m=5 kh | 110 m 2–3 óra | Udrea Gheorghe Focşe Ştefan, 1957 Felújítva 2008-ban |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
M1 Ø | Tücsök-mászóút Traseul Greieraşului Route der kleinen Grille | 4A | | Fărcaş Petre Fărcaş Pavel 1980 |
M2 Ø | Olimpia-mászóút Traseul Olimpic Olympiade Route | 4B | | Fărcaş Petre Fărcaş Pavel 1980 |
M3 * | Szirtifecskék repedése Fisura Lăstunilor Riß der Felsenschwalben | 4A 38 m=1 kh | 35 m 1 óra | Fozocoş Paul Muntiu Liviu, 1955 |
M4 * | Áthajlásos-út Traseul cu Surplombă Überhängende Route | 5A 72 m=3 kh | 50 m 1–2 óra | |
M5 *** | Ficsúr-mászóút Traseul Fecioarei "Jungfrau" Route | 5A 124 m=5 kh | 80 m 2–3 óra | Vasilescu Dan Bulgăr Alexandru Dunca Dumitru, 1974 |
M6 *** | '67-es Finálé útja Traseul Finala '67 "Kletterfinale '67" | 4B 103 m=3 kh | 80 m 2–3 óra | Şapira Dorel Udrea Gheorghe Fozocoş Paul, 1967 |
M7 ** | Angyalok harántozása Traversarea Îngerilor Engelsquergang | 4B 50 m=3 kh | 90 m 2–3 óra | Vasilescu Dan, Bíró László, 1986 Felújítva 2010-ben |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
F1 ** ♥ | Ablakos-horony Hornul cu Fereastră Kamin mit Fenster | 2B 38m=1 kh | 1 óra | |
F2 ** | Oldódások útja Traseul Alveolelor Wasserrillenroute | 5A 180 m=4 kh | 130 m 3–4 óra | Kállai Mihály Bíró Pál, 1985 Felújítva 2007-ben |
F3 *** | Sziklakönny-mászóút Traseul Lacrima de Piatră "Felstränen" Route | 5B 218 m=7 kh | 163 m 5–5 óra | Noaghiu Mircea,Vass J. Tódor G.,Pădureanu Ctin 1975. Felújítva 2008-ban |
F5 ** | Napsugár-mászóút Traseul Raza Soarelui Sonnenscheinroute | 5A 175 m=5 kh | 153 m 3–4 óra | Pop Iuliu, Nüber János Bostan Constantin, 1975 Felújítva 2008-ban |
F5 * ♥ | Csíki-Bükk gerince Creasta Cichibiuc Grat der Csíki-Bükk | nh(1B) | 1–2 óra | |
F6 ** ♥ | Posta-fal útja Traseul Poştei Die Post Wand | 3A 50 m=2 kh | 43 m 1 óra | 1956 Felújítva 2009-ben |
F7 ** | Kassiopeia-mászóút Traseul Casiopeea Casiopeea-Route | 5A 5 kh | 1–2 óra | Enache Gheorghe Noaghiu Mircea 1982 |
F8 * | Dugóhúzó-út Traseul Tirbuşonul Korkenzieher Route | nh(4B) 35 m=1 kh | 32 m 1 óra | |
F9 ** | Egyetemi Sportklub útja Traseul CSU Studentensportclub-Route | 4A 2 kh | 1 óra | Noaghiu Mircea Horga Liviu 1993 |
F10 * | '78-as Finálé útjai Traseele Finala '78 "Kletterfinale '78" | | | |
F11 ** | Erdészek útja Traseul Silviculturilor Förstersroute | 4B 2 kh | 1 óra | Tofan Gabriel Tofan Mihai 1993 |
1–2 | Mászóút neve | 3–4 | 5–6 | Első megmászás |
S1 ** ♥ | Sólyomfészkek bevágása Diedrul Cuiburilor de Şoimi Falkenhorst Verschneidung | 4B 121 m=4 kh | 102 m 2–3 óra Karácsonyi László | Cristina Petre,1956 Felújítva 2008-ban |
S2 * ♥ | Hasadék-út Traseul Spintecăturii Einschnitt-Route | 4A 64 m=3 kh | 53 m 1–2 óra | Cristina Petre Karácsonyi László 1956 |
S3 * ♥ | Cohárd-torony útja Pintenul Suhardului Zohard Sporn | 4A 82 m=3 kh | 68 m 1–2 óra | Karácsonyi László Cristina Petre 1956 |
S4 Ø | Borókás-gerinc Creasta Ienuperilor Wacholdergrat | 3B 5 kh | 2–3 óra nbsp; | 1956 |
S5 Ø | Szép-gerinc Creasta Frumoasă Schöner Kamm | 3B 3 kh | | Fomino Emil Csallner Erwin 1956 |
S6 ** ♥ | Vörös-horony Hornul Roşu Roter Kamin | 3B 145 m=5 kh | 1–2 óra | Schenn Matei Cristea Emilian,1956 Felújítva 2005-ben |
S7 ** ♥ | Vörös-horony gerince Creasta Hornului Roşu Kante des Roten Kamins | 3B 172 m=7 kh | 1–2 óra | Schenn Matei Cristea Emilian,1956 Felújítva 2005-ben |
S8 Ø ♥ | Vörös-horony fala Faţa Mare din Hornul Roşu Wand des Roten Kamins | 3B 176 m=6 kh | 1–2 óra | Schenn Matei Cristea Emilian 1956 |
S9 *** ♥ | Középső-repedés Fisura Centrală Mittlerer Riß | 4A 64 m=3 kh | 58 m 1–2 óra | Fomino Emil Csallner Erwin,1956 Felújítva 2005-ben |
S10 *** ♥ | Encián-mászóút Traseul Genţianei Enzian Route | 4B 81 m=3 kh 69 m 1–2 óra | 69 m 1–2 óra | Fomino Emil, Csallner Erwin, Şiursa A., 1956 Felújítva 2005-ben |
S11 Ø | Éles-gerinc Creasta Ascuţită Spitzer Grat | | | |
S12 ** | Hal-repedés Fisura lui Peşte Fisch Riß | 4B 134 m=5 kh | 105 m 2–3 óra | Petcu Vlad, Dunca D. Vasilescu Dan, 1972 Felújítása folyamatban |
Wild Ferenc: Békás-szoros | A MÁSZÓUTAK LEÍRÁSA |
Földrajzi egység | Hegymászó övezet |
Bardócz-hegy |
A Oltár-kő C Lapos-Kucsma (Szerelmesek sziklája) L Bardócz-kő (Lapos-fal) B Bardócz-fal |
Szurdok-kő |
O Északi-fal P Sziklatornyok fala T Kis-torony fala |
Mária-kő–Csíki-Bükk tömb |
N Fekete-torony M Mária-kő nyugati fala F Csíki-Bükk falai |
Kis-Cohárd |
S Déli-fal S Kapubástya |
Wild Ferenc: Békás-szoros | A MÁSZÓUTAK JELKULCSA |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-HEGY |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-HEGY – Kis hegymászás-történet |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ |
A1 | * | Klasszikus-út | 4A |
♥ A2 | *** | Keleti-gerinc | 4A |
A3 | *** | Hegyivadászok útja | 4B |
A4 | * | Petriu-repedés | 4B |
A4 | ** | Északnyugati-pillér | 5A |
A6 | Ø | Honvédek útja | nh(4A) |
A7 | *** | Rekviem-mászóút | nh(5A) |
A8 | *** | Az Él árnyéka | nh(5B) |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – mászóútak megközelítése |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – Klasszikus út és Honvédek útja |
Első megmászás: Csallner Erwin, Goldschmidt Waldemar Johann, 1934 | |
Hossza: 97 m+30 m járóterep | Szintkülönbsége: 100 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 1–2 óra |
Első megmászás: 1942 | |
Hossza: 100 m=3 kh | Szintkülönbsége: 92 m |
Nehézségi osztály: nh(4A) | Időtartam: 1–2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – Petriu-repedés |
Első megmászás: Petriu Puiu, Petrov Iosefina, 1948 | |
Hossza: 280 m=8 kh | Szintkülönbsége: 195 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 3–4 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – Keleti-gerinc Hegyivadászok útja Requiem mászóút |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – Keleti-gerinc |
Első megmászás: Schenn Matei, Fogarascher Anton, 1952 | Felújítva 2006-ban |
Hossza: 245 m=7 kh | Szintkülönbsége: 190 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 2–3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – Hegyivadászok útja |
Első megmászás: Karácsonyi László, Cristea Emilian, 1965 | Felújítása folyamatban |
Hossza: 232 m=7 kh | Szintkülönbsége: 190 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 3–4 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | OLTÁR-KŐ – Északnyugati-pillér |
Első megmászás: Kiss Tivadar, Páll István, Ţurcaş Ştefan, 1978 (2. és 3. kh: Fall László, Kerekes Péter, év ismeretlen) | |
Hossza: 196 m=6 kh | Szintkülönbsége: 155 m |
Nehézségi osztály: 5A | Időtartam: 3–4 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | LAPOS-KUCSMA (SZERELMESEK SZIKLÁJA) |
♥ C1 | *** | Lapos-Kucsma repedése | 4A |
♥ C2 | ** | Éva útja | 3B |
C3 | ** | Ruxandra-mászóút | 4B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | LAPOS-KUCSMA (SZERELMESEK SZIKLÁJA) – megközelítés |
Wild Ferenc: Békás-szoros | LAPOS-KUCSMA (SZERELMESEK SZIKLÁJA) – lejövetel |
Wild Ferenc: Békás-szoros | LAPOS-KUCSMA (SZERELMESEK SZIKLÁJA) – repedése |
Első megmászás: Kolcza Éva, Vasilescu Dan, 1979 | Felújítva 2006-ban |
Hossza: 96 m=3 kh | Szintkülönbsége: 78 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 1–2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | LAPOS-KUCSMA (SZERELMESEK SZIKLÁJA) – Éva útja |
Első megmászás: Vasilescu Dan, Kolcza Éva, 1976 | Felújítva 2006-ban |
Hossza: 96 m=3 kh | Szintkülönbsége: 55 m |
Nehézségi osztály: 3B | Időtartam: 1–2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | LAPOS-KUCSMA (SZERELMESEK SZIKLÁJA) Ruxandra mászóút |
Első megmászás: Vasilescu Dan, Gâţă Andrei, 1976 | |
Hossza: 91 m=3 kh | Szintkülönbsége: 72 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-KŐ (LAPOS-FAL) |
L1 | ** | Függetlenség Centenáriuma út | 4B |
L2 | *** | Középső-út | 5B |
L3 | ** | '68-as Finálé útja | 4B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-KŐ (LAPOS-FAL) – megközelítés |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-KŐ (LAPOS-FAL) – Függetlenség centenáriuma út |
Első megmászás: Vasilescu Dan, Petcu Marian, Gâţă Andrei, 1977 | |
Hossza: 140 m=4 kh | Szintkülönbsége: 91 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-KŐ (LAPOS-FAL) – 68-as Finálé útja |
Első megmászás: Şapira Dorel, Fozocoş Paul, Udrea Gheorghe, 1968 | |
Hossza: 128 m=3 kh | Szintkülönbsége: 105 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-KŐ (LAPOS-FAL) – Középső út |
Első megmászás: Vasilescu Dan, Iusco Gheorghe, Nan Dorel, 1977 | |
Hossza: 202 m=7 kh | Szintkülönbsége: 140 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 4-5 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL |
♥ B1 | ** | November 7 mászóút | 4A |
B2 | ** | Spătaru Gheorghe útja | 4A |
B3 | Ø | Nagy-fal | 5A |
B4 | *** | Nagy-horony | 5B |
B5 | ** | XX. Évforduló mászóút | 6A |
B6 | *** | Boltozatok útja | 6B |
B7 | *** | Őr-torony útja | 6A |
B8 | *** | Hadsereg útja | 6B |
B9 | * | Pokol-torok áthajlása | 6A |
B10 | ** | 64-es Finálé útja | 5B |
** | Korszellem-mászóút | ||
B11 | ** | Magányos-szirt útja | 5B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – A mászóutak beszálássai |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – A mászóutak beszálássai |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – November 7 mászóút |
Első megmászás: Udrea Gheorghe, Chiciorea Ion, 1956 | Felújítva 2008-ban |
Hossza: 80 m=3 kh | Szintkülönbsége: 72 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Nagy-horony és Nagy-fal |
Első megmászás: Schenn Matei, Ritişan Avel, 1963 | |
Hossza: 336 m=10 kh | Szintkülönbsége: 240 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 5-6 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Nagy-fal |
Első megmászás: chenn Matei, Ritişan Avel, 1963 | |
Hossza: 284 m=9 kh | Szintkülönbsége: 210 m |
Nehézségi osztály: 5A | Időtartam: 5-6 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Őr-torony útja XX. Évforduló mászóút |
Első megmászás: Enache Gheorghe, Hurbean Tudor, Ursulescu Constantin, 1961 | |
Hossza: 321 m=9 kh | Szintkülönbsége: 261 m |
Nehézségi osztály: 6A | Időtartam: 6-7 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – XX. Évforduló mászóút |
Első megmászás: Ritişan Avel, Nagy Miklós, 1964 | |
Hossza: 341 m=10 kh | Szintkülönbsége: 261 m |
Nehézségi osztály: 6A | Időtartam: 6-7 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Boltozatok útja |
Első megmászás: Kiss Tivadar, Kőmíves Johann, 1983 | |
Hossza: 107 m=4 kh; megközelítéssel és kijövetellel együtt: 357 m=12 kh | |
Szintkülönbsége: 261 m | |
Nehézségi osztály: 6B | Időtartam: 8-9 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Hadsereg útja Pokol-torok áthajlása |
Első megmászás: Chivu Dumitru, Irimia Aurel, Schenn Matei, 1964 | |
Hossza: 361 m=10 kh | Szintkülönbsége: 275 m |
Nehézségi osztály: 6B | Időtartam: 6-8 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Pokol-torok áthajlása |
Első megmászás: Enache Gheorghe, Călin Nicolae, 1962 | |
Hossza: 351 m=8 kh+120 m fenyvesben | Szintkülönbsége: 280 m |
Nehézségi osztály: 6A | Időtartam: 6-8 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – 64-es Finálé útja |
Első megmászás: Coliban Emil, Garner Valentin, 1964 | |
Hossza: 107 m=4 kh | Szintkülönbsége: 70 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | BARDÓCZ-FAL – Magányos szirt útja |
Első megmászás: Noaghiu Mircea, Garbiş Nicolae, Pârvu Ion, 1974 | |
Hossza: 236 m=9 kh | Szintkülönbsége: 205 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 4-5 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ |
Sziklamászó zónák | |
Északi-fal | |
Sziklatornyok fala | |
Kis-torony fala |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Északi-fal |
O1 | Ø | 1. számú mászóút | |
♥ O2 | *** | Művészet-repedés | 6B |
O3 | ** | Szurdok-kő repedése | 6B |
O4 | * | Dinamo XXX mászóút | 6B |
O5 | Ø | Iaşi '80 mászóút | 5A |
O6 | ** | Nyírfa-csorba repedése | 5B |
O7 | *** | Katalin-torony útja | 5B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Északi-fal mászóútjainak megközelítése |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Lejövetel az Északi-falról |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Művészet-repedés |
Első megmászás: Floricioiu Alexandru, Hurbean Tudor, Hannich Horst, Jitaru Nicolae, Boros Sándor László, Marian Nicolae, 1958 Felújítva 2008-ban | |
Hossza: 244 m=9 kh | Szintkülönbsége: 210 m |
Nehézségi osztály: 6B | Időtartam: 4-6 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Nyírfa-csorba repedése |
Első megmászás: Schenn Matei, Irimia Aurel, Karácsonyi László, 1962 | |
Hossza: 234 m=8 kh | Szintkülönbsége: 195 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 4-5 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Katalin-torony útja |
Első megmászás: Chivu Dumitru, Karácsonyi László, 1962 | |
Hossza: 229 m=8 kh | Szintkülönbsége: 195 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 4-5 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Sziklatornyok fala |
P1 | * | Sziklatornyok útja | 6A |
P2 | *** | Keresztezett-út | 6B |
P3 | *** | Elefántcsont-torony útja | 5B |
P4 | Ø | Hegyililiom-horony | 5B |
P5 | * | Vaskohászok útja | 5B |
P6 | * | Bányászok útja | 6A |
P7 | * | Székelyek útja | 6A |
P8 | * | Június 16 mászóút | 5B |
P9 | * | Maraton-mászóút | 6A |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Sziklatornyok fala mászóútjainak beszállásai |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Lejövetel a Sziklatornyok faláról |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Sziklatornyok útja |
Első megmászás: hivu Dumitru, Karácsonyi László, 1962 | |
Hossza: 367 m=12 kh | Szintkülönbsége: 255 m |
Nehézségi osztály: 6A | Időtartam: 6-8 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Keresztezett út |
Első megmászás: Chivu Dumitru, Schenn Matei, 1965 | |
Hossza: 391 m=11 kh | Szintkülönbsége: 260 m |
Nehézségi osztály: 6B | Időtartam: 5-7 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Keresztezett út Elefántcsont-torony útja |
Első megmászás: Opriş Mircea, Coleşiu Ion, Jitaru Nicolae,, 1965 | |
Hossza: 363 m=13 kh | Szintkülönbsége: 260 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 5-7 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Bányászok útja Székelyek útja Június 16 mászóút |
Első megmászás: Kajtsa Károly (em), Ilyés József, Gábor Nicolae, Crîşnic Gelu, Krutsch Matei, Lőrinczi Dénes, 1978 | |
Hossza: 403 m=13 kh | Szintkülönbsége: 295 m |
Nehézségi osztály: 6A | Időtartam: 6-8 óra |
Első megmászás: Krutsch Matei (em), Crîşnic Gelu, Lőrinczi Dénes, Kajtsa Károly, Ilyés József, Gábor Nicolae, 1978 | |
Hossza: 414 m=12 kh | Szintkülönbsége: 300 m |
Nehézségi osztály: 6A | Időtartam: 6-8 óra |
Első megmászás: Tőke Dénes (em), Ţurcaş Ştefan, 1978 | |
Hossza: 422 m=14 kh | Szintkülönbsége: 300 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 6-8 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Kis-torony fala |
T0 | Ø | Teraszok útja | 5B |
T1 | * | Kis-torony fal harántozása | 6A |
T2 | * | Pokol Alkonya mászóút | nh(6A) |
♥ T3 | * | Kis-torony repedése | 4A |
T4 | * | Fémkohászok útja | 5A |
T5 | Ø | Névtelen-mászóút Iaşi | 5B |
T6 | ø | Iaşi '75 mászóút | 5B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | SZURDOK-KŐ – Kis-torony repedése |
Első megmászás: Stătescu Alexandru, Alexe Dumitru, 1957 | |
Hossza: 268 m=8 kh | Szintkülönbsége: 242 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 3-5 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ –CSÍKI-BÜKK TÖMB |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Fekete-torony |
N1 | 0 | Függetlenség-mászóút | 5A |
N2 | * | Barlangok repedése | 4A |
N3 | *** | Fekete-repedés | 5B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Fekete-torony mászóútjainak beszállása |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Lejövetel a Fekete-toronyról |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Fekete-torony – Barlangok repedése |
Első megmászás: Udrea Gheorghe, Chiciorea Ion, 1956 | |
Hossza: 111 m=4 kh | Szintkülönbsége: 122 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Fekete-torony – Függetlenség mászóút |
Első megmászás: Manea Cezar, Nagy Miklós, 1977 | |
Hossza: 6 kh | Szintkülönbsége: 115 m |
Nehézségi osztály: 5A | Időtartam: 3-5 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Fekete-torony – Fekete-repedés |
Első megmászás: Udrea Gheorghe, Focşe Ştefan, 1957 | |
Hossza: 111 m=5 kh | Szintkülönbsége: 110 m |
Nehézségi osztály: 5B | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Nyugati-fal |
M1 | Ø | Tücsök-mászóút | 4A |
M2 | Ø | Olimpia-mászóút | 4B |
M3 | * | Szirtifecskék repedése | 4A |
M4 | * | Áthajlásos-mászóút | 5A |
M5 | *** | Ficsúr-mászóút | 5A |
M6 | *** | '67-es Finálé útja | 4B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Nyugati-fal mászóútjainak megközelítése |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Lejövetel a Mária-kőről |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – Ficsúr mászóút |
Első megmászás: Vasilescu Dan, Bulgăr Alexandru, Dunca Dumitru, 1974 | |
Hossza: 124 m=5 kh | Szintkülönbsége: 80 m |
Nehézségi osztály: 5A | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | MÁRIA-KŐ – 67-es Finálé útja |
Első megmászás: Şapira Dorel, Fozocoş Paul, Udrea Gheorghe, 1967 | |
Hossza: 91 m=3 kh | Szintkülönbsége: 72 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | CSÍKI-BÜKK – Nyugati- és déli fala |
NYUGATI-FAL | |||
♥ F1 | ** | Ablakos-horony | 2B |
F2 | ** | Oldódások útja | 5A |
F3 | *** | Sziklakönny-mászóút | 5B |
F4 | ** | Napsugár-mászóút | 5A |
DÉLI-FAL | |||
♥ F5 | * | Csíki-Bükk gerince | nh(1B) |
♥ F6 | ** | Posta-fal útja | 3A |
F7 | ** | Kassiopeia-mászóút | 5A |
F8 | * | Dugóhúzó-út | 4B |
F9 | ** | Egyetemi Sportklub útja | 4A |
F10 | * | '78-as Finálé útjai | |
F11 | ** | Erdészek útja | 4A |
Wild Ferenc: Békás-szoros | CSÍKI-BÜKK – mászóútjainak megközelítése |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Lejövetel a Csíki-Bükkről |
Wild Ferenc: Békás-szoros | CSÍKI-BÜKK – Oldódások útja |
Első megmászás: Kállai Mihály, Bíró Pál, 1985 | Felújítva 2007-ben |
Hossza: 180 m=4 kh | Szintkülönbsége: 130 m |
Nehézségi osztály: 5A | Időtartam: 3-4 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | CSÍKI-BÜKK – Napsugár mászóút |
Első megmászás: Pop Iuliu, Nüber János, Bostan Ctin, 1984, 1976 | Felújítva 2007-ben |
Hossza: 180 m=4 kh | Szintkülönbsége: 153 m |
Nehézségi osztály: 5A | Időtartam: 3-4 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | CSÍKI-BÜKK – Sziklakönny mászóút |
Első megmászás: Noaghiu Mircea, Pădureanu Constantin, Tódor Géza, Vass József, 1975 | Felújítva 2008-ban |
Hossza: 218 m=7 kh | Szintkülönbsége: 72 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD |
DÉLI-FAL | |||
♥ S1 | ** | Sólyomfészkek bevágása | 4B |
♥ S2 | * | Hasadék-mászóút | 4A |
♥ S3 | * | Cohárd-torony útja | 4A |
S4 | Ø | Borókás-gerinc | 3B |
S5 | Ø | Szép-gerinc | 3B |
♥ S6 | ** | Vörös-horony | 3B |
♥ S7 | ** | Vörös-horony gerince | 3B |
♥ S8 | Ø | Vörös-horony fala | 3B |
♥ S9 | *** | Középső-repedés | 4A |
♥ S10 | *** | Encián-mászóút | 4B |
KAPUBÁSTYA | |||
S11 | Ø | Éles-gerinc | |
S12 | ** | Hal-repedés | 4B |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – A mászóutak megközelítése |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Lejövetel a Kis-Cohárdról |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Sólyomfészkek bevágása |
Első megmászás: Karácsonyi László, Cristina Petre, 1956 | Felújítva 2008-ban |
Hossza: 121 m=4 kh | Szintkülönbsége: 102 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Hasadék mászóút |
Első megmászás: Karácsonyi László, Cristina Petre, 1956 | |
Hossza: 64 m=3 kh | Szintkülönbsége: 53 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Cohárd-torony útja |
Első megmászás: Karácsonyi László, Cristina Petre, 1956 | |
Hossza: 62 m + 20 m járóterep=3 kh | Szintkülönbsége: 68 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Vörös-horony |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Középső-repedési Encián mászóút |
Első megmászás: Fomino Emil, Csallner Erwin, 1956 | Felújítva 2005-ben |
Hossza: 64 m=3 kh | Szintkülönbsége: 58 m |
Nehézségi osztály: 4A | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Encián mászóút |
Első megmászás: Fomino Emil, Csallner Erwin, 1956 | Felújítva 2005-ben |
Hossza: 81 m=3 kh | Szintkülönbsége: 69 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 1-2 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | KIS-COHÁRD – Hal-repedés |
Első megmászás: Petcu Vlad, Vasilescu Dan, Dunca Dtru, 1972 | Felújítása folymatban |
Hossza: 134 m=5 kh | Szintkülönbsége: 105 m |
Nehézségi osztály: 4B | Időtartam: 2-3 óra |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Páll Tibor: Sziklafalak körútja |
Távolság: 12 km | Szintkülönbség: 1142 m; 1262 m |
Menetidő: 8–10 óra | Jelzetlen sziklacsapás!!! |
Távolság: 3 km | Szintkülönbség: 294 m; 262 m |
Menetidő: 11/2–2 óra | Jelzetlen sziklacsapás!!! |
Távolság: 2,5 km | Szintkülönbség: 123 m; 338 m |
Menetidő: 2–3 óra | Jelzetlen sziklacsapás!!! |
Távolság: 3,3 km | Szintkülönbség: 288 m; 365 m |
Menetidő: 2–3 óra | Jelzetlen sziklacsapás!!! |
Távolság: 3,2 km | Szintkülönbség: 437 m; 297 m |
Menetidő: 2–3 óra | Jelzetlen sziklacsapás!!! |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Magyar–román földrajzinév-mutató |
A | |
Alsó-Bardócz-párkány | Poliţa de Jos a Bardosului |
Alsókisbékás (település) | Bicăjelul de Jos |
Alsó-párkány (Mária-kő) | Brâna de Jos |
B | |
Alsó-szoros | Cheile Duruitoarei |
Bardócz mezeje | Poiana Bardosului |
Bardócz-barlang | Peştera Bardosului |
Bardócz-csúcs (1273 m) | Vârful Bardos |
Bardócz-fal | Peretele Bardosului |
Bardócz-hegy | Muntele Bardos |
Bardócz-kő (Lapos-fal) (1273 m) | Piatra Bardosului (Peretele Lapoş) |
Bardócz-párkány, Alsó- | Poliţa de Jos a Bardosului |
Bardócz-párkány, Felső- | Poliţa de Sus a Bardosului |
Bardócz-párkány, Középső- | Poliţa de Mijloc a Bardosului |
Bardócz-párkányok | Poliţele Bardosului |
Bardócz-pillér | Pilierul Bardosului |
Békás-patak | Pârâul Bicaz |
Békás-szoros | Cheile Bicazului |
Békásszoros (település) | Bicaz Chei |
Bernát | Bârnadu |
Bernátiak ösvénye | Poteca Bârnădenilor |
C | |
Cifra mezeje | Şaua lui Ţifrea |
Cohárd menedékház (1090 m) | Cabana Suhard |
Cohárd-havas | Muntele Suhard |
Cohárd-nyereg (Első-Cohárd-nyak) (1202 m) | Şaua Suhardului |
Cohárd-patak | Pârâul Suhard |
Cohárd-torony | Pintenul Suhardului |
Csíki-Bükk (1263 m) | Muntele Făgetul Ciucului |
Csíki-Bükk gerince | Creasta Cichibiuc |
Csorgó sarka | Piciorul Ciurgăului |
D | |
Déli-csúcs (Oltár-kő) (1154 m) | Vârful Sudic (Piatra Altarului) |
Déli-fal (Csíki-Bükk) | Peretele Sudic (Cichibiuc) |
Déli-fal (Mária-kő) | Peretele Sudic (Piatra Mariei) |
Délkeleti-fal (Oltár-kő) | Peretele Sud-Estic (Piatra Altarului) |
Délkeleti-pillér (Oltár-kő) | Pilierul Sud-Estic (Piatra Altarului) |
Délnyugati-pillér (Kis-Cohárd) (1259 m) | Pilierul Sud-Vestic (Suhardul Mic) |
Délnyugati-pillér (Oltár-kő) | Pilierul Sud-Vestic (Piatra Altarului) |
E | |
Elefántcsont-torony | Turnul de Fildeş |
Első gerincváll (Oltár-kő) | Umărul Mic (Piatra Altarului) |
Első-Cohárd-nyak (Cohárd-nyereg) (1202 m) | Şaua Suhardului |
Elveszett világ párkány | Brâna Lumea Pierdută |
Északi-csúcs (Oltár-kő) (1156 m) | Vârful Nordic (Piatra Altarului) |
Északi-fal (Szurdok-kő) | Peretele Nordic (Piatra Surducului) |
Északi-nyereg (1064 m) | Şaua Nordică a Pietrei Altarului |
Északkeleti-fal (Mária-kő) | Peretele Nord-Estic (Piatra Mariei) |
Északkeleti-pillér (Kis-Cohárd) (1285 m) | Pilierul Nord-Estic (Suhardul Mic) |
Északkeleti-pillér (Oltár-kő) | Pilierul Nord-Estic (Piatra Altarului) |
Északnyugati-pillér (Oltár-kő) | Pilierul Nord-Vestic (Piatra Altarului) |
F | |
Fehér-patak | Pârâul Cighenilor |
Fekete-barlang | Peştera Neagră |
Fekete-barlang hornya | Hornul Peşterii Negre |
Fekete-torony | Turnul Negru |
Fekete-torony nyerge | Şaua Turnului Negru |
Felső-Bardócz-párkány | Poliţa de Sus a Bardosului |
Felsőkisbékás (település) | Bicăjelul de Sus |
Felső-párkány (Mária-kő) | Brâna de Sus |
Felső-szoros | La Bechet |
G | |
Gémberedettek vápája | Vâlcelul Rebegiţilor |
Görgeteg-vápa | Vâlcelul cu Grohotiş |
Gyilkos mezeje | Câmpul Dosu Ghilcoşului |
Gyilkos pusztája | Poiana Dosu Ghilcoşului |
Gyilkos-csúcs (1407 m) | Vârful Ghilcoş |
Gyilkos-gödrök | Gropile Ghilcoşului |
Gyilkos-kő | Piatra Ghilcoş |
Gyilkos-nyak | Şaua Ghilcoş |
Gyilkos-tisztás | Poiana Ghilcoş |
Gyilkos-tó | Lacul Roşu |
Gyilkostó üdülőtelep | Staţiunea Lacu Roşu |
H | |
Háromkút (település) | Trei Fântăni |
K | |
Kapros | Caproşu |
Kapubástya | Bastionul Porţii |
Katalin-torony | Pintenul lui Cătălin |
Kerek-kő (1366 m) | Piatra Cherecului |
Kerek-rét | Poiana Cherecului |
Kicsi-Bükk | Făgeţel |
Kicsi-Bükk-patak | Pârâul Făgeţel |
Kis Szerpentin | Serpentina Mică |
Kis-Békás-patak | Pârâul Bicăjel |
Kis-Békás-szoros | Cheile Bicăjelului |
Kis-Cohárd (1344 m) | Suhardul Mic |
Kis-kő (843 m) | Chişcheu |
Kis-Szurdok-kő (1068 m) | Piatra Surducelului |
Kis-torony (Szurdok-kő) | Turnuleţul |
Kis-torony fala (Szurdok-kő) | Peretele Turnuleţului (Piatra Surducului) |
Kő-kapu | Poarta de Piatră |
Középső-Bardócz-párkány | Poliţa de Mijloc a Bardosului |
Középső-párkány (Mária-kő) | Brâna de Mijloc (Piatra Mariei) |
Középső-torony (Oltár-kő) | Turnul de Mijlos (Piatra Altarului) |
Kupás első mezeje | Poiana Cupaş |
Kupás hátsó mezeje | Câmpul Cupaş |
Kupás-gerinc | Muntele Cupaş |
Kupás-havas | Muntele Cupaş |
Kupási tanyák | Cupăşeni (Ciurcani) |
Kupás-kő | iatra Cupaşului |
Kupás-nyak (1275 m) | Şaua Cupaş |
Kupás-patak | Pârâul Cupaş |
Kupás-száda | Gura Cupaşului |
Kupás-szoros | Cheile Cupaşului |
L | |
Lapos-fal (Bardócz-kő) (1273 m) | Piatra Bardosului [Peretele Lapoş] |
Lapos-kanyon | Canionul Lapoşului |
Lapos-Kucsma (Szerelmesek sziklája) | Cuşma Lapoşului |
Lapos-patak | Pârâul Lapoşului |
Lapos-szoros | Cheile Lapoşului |
Likas sarka | Piciorul Licoş |
Lóhavas sarka | Piciorul Luhaş |
Lucs-kő (1232 m) | Piatra Luciului |
M | |
Magyarok hídja | Podul Ungurilor |
Mária-forrás (710 m) | Izbucul Maria |
Mária-kő (1125 m) | Piatra Mariei, Piatra Poienii |
Márton Ferenc útja | Drumul lui Ferenc Márton |
Második gerincváll (Oltár-kő) | Umărul Mare (Piatra Altarului) |
Mészégetők pusztája | Poiana Vărăriilor |
Mészégetők útja | Drumul Vărăriilor |
Munticsel-(Hóvirág-) barlang | Peştera Munticelu (Ghiocel) |
N | |
Nagy Szerpentin | Serpentina Mare |
Nagy-Cohárd (1504 m) | Suhardul Mare |
Napsugár villa | Vila Raza Soarelui |
Nyírfa-csorba | Strunga cu Mesteacăn |
Nyugati-fal (Csíki-Bükk) | eretele Vestic (Făgetul Cicului) |
Nyugati-fal (Mária-kő) | yyy |
O | |
Oltár-kő | Piatra Altarului |
Ő | |
Őr-torony | Santinela de la Gâtul Iadului |
Őr-torony csúcsa (1011 m) | Vârful Santinelei |
Őr-torony nyerge (995 m) | Şaua Santinelei |
P | |
Pokol kapuja | Poarta Iadului |
Pokol torka | Gâtul Iadului |
Pokol tornáca | Prispa Iadului |
Posta-fal (Csíki-Bükk) | Peretele Poştei |
R | |
Rajztábla | Planşeta de Desen |
Rezerváció | Rezervaţie |
S | |
Sárga Folt (Oltár-kő) | Pata Galbenă (Piatra Altarului) |
Sárga Folt (Őr-torony) | Pata Galbenă (Santinela de la Gâtul Iadului) |
Súgó-szoros | Cheile Şugăului |
SZ | |
Szerelmesek sziklája (Lapos-Kucsma) | Cuşma Lapoşului |
Sziklatornyok fala (Szurdok-kő) | Peretele Pintenilor (Piatra Surducului) |
Szurdok útja | Drumul Surducului |
Szurdok-havas | Muntele Surduc |
Szurdok-kő (1075 m) | Piatra Surducului |
Szurdok-kő falai | Pereţii Pietrei Surducului |
Szurdok-kő nyerge (875 m) | Şaua Piatra Surducului |
Szurdok-puszta | Poiana Surducel |
T | |
Terasz (Oltár-kő) | Terasa (Piatra Altarului) |
Tündérek tornáca | Pridvorul Zânelor |
Tündérkert | Grădina Zânelor |
V | |
Válús-puszta | Poiana Jgheaburilor |
Vereskő-nyereg (1019 m) | Şaua Vereşcheu |
Veresszakáll | Bâtca lui Ciofleac |
Virágos-rét | Poiana Florilor |
Vízesés-barlang | Peştera Cascadei |
Vörös-horony | Hornul Roşu |
Vörös-horony csorbája | Strunga Hornului Roşu |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Román–magyar földrajzinév-mutató |
B | |
Bastionul Porţii | Kapubástya |
Bârnadu | Bernát |
Bâtca lui Ciofleac | Veresszakáll |
Bicaz Chei | Békásszoros (település) |
Bicăjelul de Jos | Alsókisbékás |
Bicăjelul de Sus | Felsőkisbékás |
Brâna de Jos (Piatra Mariei) | Alsó-párkány (Mária-kő) |
Brâna de Mijloc (Piatra Mariei) | Középső-párkány (Mária-kő) |
Brâna de Sus (Piatra Mariei) | Felső-párkány (Mária-kő) |
Brâna Lumea Pierdută | Elveszett világ párkány |
C | |
Cabana Suhard (1090 m) | Cohárd menedékház |
Canionul Lapoşului | Lapos-kanyon |
Caproşu | Kapros |
Câmpul Cupaş | Kupás hátsó mezeje |
Câmpul Dosu Ghilcoşului | Gyilkos mezeje |
Cheile Bicăjelului | Kis-Békás-szoros |
Cheile Bicazului | Békás-szoros |
Cheile Cupaşului | Kupás-szoros |
Cheile Duruitoarei | Alsó-szoros |
Cheile Lapoşului | Lapos-szoros |
Cheile Şugăului | Súgó-szoros |
Chişcheu (843 m) | Kis-kő |
Creasta Cichibiuc | Csíki-Bükk gerince |
Cupăşeni (Ciurcani) | Kupási tanyák |
Cuşma Lapoşului | Lapos-Kucsma (Szerelmesek sziklája) |
D | |
Drumul lui Ferenc Márton | Márton Ferenc útja |
Drumul Surducului | Szurdok útja |
Drumul Vărăriilor | Mészégetők útja |
F | |
Făgeţel | Kicsi-Bükk |
G | |
Gâtul Iadului | Pokol torka |
Grădina Zânelor | Tündérkert |
Gropile Ghilcoşului | Gyilkos-gödrök |
Gura Cupaşului | Kupás-száda |
H | |
Hornul Peşterii Negre | Fekete-barlang hornya |
Hornul Roşu | Vörös-horony |
I | |
Izbucul Maria (710 m) | Mária-forrás |
L | |
La Bechet | Felső-szoros |
Lacul Roşu | Gyilkos-tó |
M | |
Muntele Bardos | Bardócz-hegy |
Muntele Cupaş | Kupás-havas |
Muntele Făgetul Ciucului (1263 m) | Csíki-Bükk |
Muntele Suhard | Cohárd-havas |
Muntele Surduc | Szurdok-havas |
P | |
Pârâul Bicăjel | Kis-Békás-patak |
Pârâul Bicaz | Békás-patak |
Pârâul Cighenilor | Fehér-patak |
Pârâul Cupaş | Kupás-patak |
Pârâul Făgeţel | Kicsi-Bükk-patak |
Pârâul Lapoşului | Lapos-patak |
Pârâul Suhard | Cohárd-patak |
Pata Galbenă (pe Piatra Altarului) | Sárga Folt (Oltár-kő) |
Pata Galbenă (pe Santinela) | Sárga Folt (Őr-torony) |
Peretele Bardosului | Bardócz-fal |
Peretele Nord-Estic (Piatra Mariei) | Északkeleti-fal (Mária-kő) |
Peretele Nordic (Piatra Surducului) | Északi-fal (Szurdok-kő) |
Peretele Pintenilor (Piatra Surducului) | Sziklatornyok fala (Szurdok-kő) |
Peretele Poştei (Cichibiuc) | Posta-fal (Csíki-Bükk) |
Peretele Sud-Estic (Piatra Altarului) | Délkeleti-fal (Oltár-kő) |
Peretele Sudic (Cichibiuc) | Déli-fal (Csíki-Bükk) |
Peretele Sudic (Piatra Mariei) | Déli-fal (Mária-kő) |
Peretele Turnuleţului (Piatra Surducului) | Kis-torony fala (Szurdok-kő) |
Peretele Vestic (Făgetul Cicului) | Nyugati-fal (Csíki-Bükk) |
Peretele Vestic (Peretele Mariei) | Nyugati-fal (Mária-kő) |
Pereţii Pietrei Surducului | Szurdok-kő falai |
Peştera Bardosului | Bardócz-barlang |
Peştera Cascadei | Vízesés Barlang |
Peştera Munticelu (Ghiocel) | Munticel-(Hóvirág-) barlang |
Peştera Neagră | Fekete-barlang |
Piatra Altarului | Oltár-kő |
Piatra Bardosului [Peretele Lapoş] (1273 m) | Bardócz-kő [Lapos-fal] |
Piatra Cherecului (1366 m) | Kerek-kő |
Piatra Cupaşului | Kupás-kő |
Piatra Ghilcoş | Gyilkos-kő |
Piatra Luciului (1232 m) | Lucs-kő |
Piatra Mariei [Piatra Poienii] (1125 m) | Mária-kő |
Piatra Poienii [Piatra Mariei] (1125 m) | Mária-kő |
Piatra Surducelului (1068 m) | Kis-Szurdok-kő |
Piatra Surducului (1075 m) | Szurdok-kő |
Piciorul Ciurgăului | Csorgó sarka |
Piciorul Licoş | Likas sarka |
Piciorul Luhaş | Lóhavas sarka |
Pilierul Bardosului | Bardócz-pillér |
Pilierul Nord-Estic (Piatra Altarului) | Északkeleti-pillér (Oltár-kő) |
Pilierul Nord-Estic (Suhardul Mic) (1285 m) | Északkeleti-pillér (Kis-Cohárd) |
Pilierul Nord-Vestic (Piatra Altarului) | Északnyugati-pillér (Oltár-kő) |
Pilierul Sud-Estic (Piatra Altarului) | Délkeleti-pillér (Oltár-kő) |
Pilierul Sud-Vestic (Piatra Altarului) | Délnyugati-pillér (Oltár-kő) |
Pilierul Sud-Vestic (Suhardul Mic) (1259 m) | Délnyugati-pillér (Kis-Cohárd) |
Pintenul lui Cătălin | Katalin-torony |
Pintenul Suhardului | Cohárd-torony |
Planşeta de Desen | Rajztábla |
Poarta de Piatră | Kő-kapu |
Poarta Iadului | Pokol kapuja |
Podul Ungurilor | Magyarok hídja |
Poiana Bardosului | Bardócz mezeje |
Poiana Cherecului | Kerek-rét |
Poiana Cupaş | Kupás első mezeje |
Poiana Dosu Ghilcoşului | Gyilkos pusztája |
Poiana Florilor | Virágos-rét |
Poiana Ghilcoş | Gyilkos-tisztás |
Poiana Jgheaburilor | Válús-puszta |
Poiana lui Ţifrea | Cifra mezeje |
Poiana Surducel | Szurdok-puszta |
Poiana Vărăriilor | Mészégetők pusztája |
Poliţa de Jos a Bardosului | Alsó-Bardócz-párkány |
Poliţa de Mijloc a Bardosului | Középső-Bardócz-párkány |
Poliţa de Sus a Bardosului | Felső-Bardócz-párkány |
Poliţele Bardosului | Bardócz-párkányok |
Poteca Bârnădenilor | Bernátiak ösvénye |
Pridvorul Zânelor | Tündérek tornáca |
Prispa Iadului | Pokol tornáca |
R | |
Rezervaţie | Rezerváció |
S | |
Santinela de la Gâtul Iadului | Őr-torony |
Serpentina Mare | Nagy Szerpentin |
Serpentina Mică | Kis Szerpentin |
Staţiunea Lacu Roşu | Gyilkostó üdülőtelep |
Strunga cu Mesteacăn | Nyírfa-csorba |
Strunga Hornului Roşu | Vörös-horony csorbája |
Suhardul Mare (1504 m) | Nagy-Cohárd |
Suhardul Mic (1344 m) | Kis-Cohárd |
Şaua Cupaş (1275 m) | Kupás-nyak |
Şaua Ghilcoş | Gyilkos-nyak |
Şaua lui Ţifrea | Cifra-nyereg |
Şaua Nordică a Pietrei Altarului (1064 m) | Északi-nyereg (Oltár-kő) |
Şaua Piatra Surducului (874 m) | Szurdok-kő nyerge |
Şaua Santinelei (995 m) | Őr-torony nyerge |
Şaua Suhard (1202 m) | Cohárd-nyereg |
Şaua Suhardului (1202 m) | Cohárd-nyereg [Első-Cohárd-nyak] |
Şaua Turnului Negru | Fekete-torony nyerge |
Şaua Vereşcheu (1019 m) | Vereskő-nyereg |
T | |
Terasa (Piatra Altarului) | Terasz (Oltár-kő) |
Trei Fântăni | Háromkút |
Turnul de Fildeş | Elefántcsont-torony |
Turnul de Mijlos (Piatra Altarului) | Középső-torony (Oltár-kő) |
Turnul Negru | Fekete-torony |
Turnuleţul (Piatra Surducului) | Kis-torony (Szurdok-kő) |
Umărul Mare (Piatra Altarului) | Második gerincváll (Oltár-kő) |
Umărul Mic (Piatra Altarului) | Első gerincváll (Oltár-kő) |
Vâlcelul cu Grohotiş | Görgeteg-vápa |
Vâlcelul Rebegiţilor | Gémberedettek vápája |
Vârful Bardos (1273 m) | Bardócz-csúcs |
Vârful Ghilcoş (1407 m) | Gyilkos-csúcs |
Vârful Nordic (Piatra Altarului) (1156 m) | Északi-csúcs (Oltár-kő) |
Vârful Santinelei (1011 m) | Őr-torony csúcsa |
Vârful Sudic (Piatra Altarului) (1154 m) | Déli-csúcs (Oltár-kő) |
Vila (Hotel) Raza Soarelui | Napsugár villa |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Függelékek |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Függelékek – Bardócz-hegy (áttekintő térkép) |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Függelékek – Szurdok-kő és Mária-kő (áttekintő térkép) |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Függelékek – Kis-Cohárd (áttekintő térkép) |
Wild Ferenc: Békás-szoros | Függelékek – Sziklafalak körútja (áttekintő térkép) |