Kiváló hegymászónő, Englisch Károly édesanyja.

Apja, Bernard Jülg a krakkói Jagelló Egyetem klasszikus filológia tanára, majd 1863-tól az innsbrucki egyetem tanára. Szülei mindkét ágon Németországból származtak, de osztrák állampolgárságuk volt. Innsbrucki lakosként apjával, aki egyben az Osztrák Alpesi Klub egyik alapítója is volt, és fiútestvéreivel gyakran túrázott az Alpokban (Jungfrau, Schreckhorn, Hangenhorn, Wetterhorn, stb.).

1878-1904 között újra Krakkóban élt id. Englisch Károly (1822-1904) második feleségeként. Id. Englisch Károly lengyel volt, 1863-90 között a krakkói rendőrség főnöke. Több éven keresztül a család Károly fiukkal Ótátrafüreden nyaralt, ekkor kísérte el Englisch Antonina fiát Károlyt tátrai túráin. Az első feljegyzett túrájuk 1896-ban volt, amikor a 43 éves Antonina a 15 éves fiával és id. Hunsdorfer János hegyivezetővel (aki az állandó hegyivezetőjük lett), feljutottak a Lomnici-csúcsra.

1897-ben fiával és állandó hegyivezetőjükkel elsőként jutottak fel a Varangyos-tavi-csúcsra. A túrát fia első tátrai publikációjaként az MKE Évkönyve 25, 1898 számában írta le. A következő években e túratársaságnak több első megmászása sikerült:

• Varangyos-tavi-csúcs, a k. oldal nagy szakadékán át, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1897. augusztus 13.)
• Vörös-patak-torony, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1898. július 14.)
• Englisch-csúcs, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. és Strompf J. vezetőkkel, 1898. július 18.)
• Papirusz-csúcs, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel , 1898. július 24.)
• Gránátfal-csúcs (Margit-csúcs), (Englisch A. és Englisch K. -- ifj. Hunsdorfer J. vezetővel, 1900. július 26.)
• Izabella-torony, (Englisch A. és Englisch K. -- ifj. Hunsdorfer J. vezetővel, 1900. július 26.)
• Lomnici-csúcs a Sírkerten keresztül, (Englisch A. és Englisch K. -- ifj. Hunsdorfer J. vezetővel, 1900. augusztus 28.)
• Kis-Templom, dk. gerinc a Gánt-hágóból, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1902. augusztus 17.)
• Jávor-csúcs vagy Antónia-csúcs, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1902. augusztus 20.)
• Hegyes-torony, (Englisch A. és Englisch K. -- ifj. Hunsdorfer J. és Strompf J. vezetőkkel, 1902. augusztus 25.)
  Ez ekkor 49 éves Englisch Antonina legnagyobb teljesítménye, akkoriban áttörő hegymászó eredménynek számított.
• Alsó-Gerlachfalvi-csorba, a Hosszú-tavi-nyeregből (Litvor-hágóból) a Kis-Gerlachfalvi-torony megkerülésével, (Englischné Jülg A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1903. VII. 24.)
• Középső-Gerlachfalvi-torony, (Englischné Jülg A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1903. VII. 24.)
• Nyugati-Villa-csúcs, (Englisch A. és Englisch K. -- ifj. Hunsdorfer J. vezetővel, 1903. augusztus)
• Keleti-Menguszfalvi-csorba, D-ről a Menguszfalvi-völgyből, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1903. augusztus 9.)
• Keleti-Menguszfalvi-csúcs, dk. gerinc a Keleti-Menguszfalvi-csorbából, (Englisch A. és Englisch K. -- id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1903. augusztus 9.)

1904-ben megözvegyült, 1906-ban férjhezment a lengyel Doboszyński Józef-hez, a bécsi Legfelsőbb Bíróság elnökéhez. Tátrai túráinak időszakában az egyik legaktívabb hegymászónő volt (16 első megmászás ill. új út), és az egész tátrai hegymászás történetében az egyik legeredményesebb hegymászónő.

Irodalom:

• Halina Ptakowska-Wyzanowicz: Od krynoliny do liny, Warsó 1960.

Forrás:
[Z. Radwańska-Paryska, W. H. Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańska, Wydawnictwo górskie, Poronin 1995., 256-257 o.]
[Bolesław Chwaściński: Z dziejów taternictwa, Sport i turistyka, Warsó 1979.]
[Dr Komarnicki Gyula, A Magas-Tátra hegyvilága, Budapest 1985., 2. kiadás]